Sakura Super Love
きみがいないことは、きみがいることだなあ
kimi ga inai koto wa, kimi ga iru kotodanā
さくらはなびらまいちれ、あのひとつれてこい
sakura hanabira mai chire, ano hito tsuretekoi
なつにみつけたら、ふゆにひもといて
natsu ni mitsuketara, fuyu ni himotoite
いつもおどってる、ぼくらおどってる
itsumo odotteru, bokura odotteru
ゆっくりとほどいておどろいた
yukkuri to hodoite odoroita
きせつをつなわたりもどろうか
kisetsu wotsunawa tari modorō ka
よっぱらってうぱらってわすれても
yopparatte u paratte wasurete mo
どこにもいけないようだ
doko ni mo ikenai yōda
きみがいないことはきみがいることだなあ
kimi ga inai koto wa kimi ga iru kotodanā
はるのこいまいおどれあのむすめをつれてこい
haru no koi mai odore ano musume o tsuretekoi
ゆめにみたけしきしらないこといっぱい
yume ni mita keshiki shiranai koto ippai
いつもおどってるきょうもおどってる
itsumo odotteru kyō mo odotteru
のんびりとくゆらせてのびをした
nonbiri to kuyurasete nobi o shita
よこちょうのふろやのねこのように
yokochō no furoya no neko no yō ni
よるがきてあさがくるこうきょうきょく
yoru ga kite asa ga kuru kōkyōkyoku
おわりはこないようだ
owari wa konai yōda
きみがいないことは、きみがいることだなあ
kimi ga inai koto wa, kimi ga iru kotodanā
さくらはなびらまいちれ、あのひとつれてこい
sakura hanabira mai chire, ano hito tsuretekoi
きみをしらないことは、きみをしることだなあ
kimi o shiranai koto wa, kimi o shiru kotodanā
はるのこいまいおどれ、あのこをつれてこい
haru no koi mai odore, ano ko o tsuretekoi
なつにみつけたら、ふゆにひもといて
natsu ni mitsuketara, fuyu ni himotoite
いつもおどってる、ぼくらおどってる
itsumo odotteru, bokura odotteru
Amor Súper Sakura
kimi ga inai koto wa, kimi ga iru kotodanā
no tener tu presencia, es que estás aquí de verdad
los pétalos de cerezo caen, llevan a esa persona contigo
si los encuentras en verano, se desvanecen en invierno
siempre bailando, nosotros bailando
moviéndonos lentamente, sorprendidos
¿volveremos a cambiar de estación?
embriagados, locos, olvidando incluso
que no podemos ir a ningún lado
no tener tu presencia, es que estás aquí de verdad
baila el amor de primavera, lleva a esa chica contigo
paisajes soñados, tantas cosas desconocidas
siempre bailando, hoy también bailando
relajándonos, estirándonos
como un gato en la esquina de una callejuela
la noche llega, la mañana viene, una y otra vez
parece que el final no llegará
no tener tu presencia, es que estás aquí de verdad
los pétalos de cerezo caen, llevan a esa persona contigo
no conocer a alguien como tú, es conocerte de verdad
baila el amor de primavera, lleva a ese chico contigo
si los encuentras en verano, se desvanecen en invierno
siempre bailando, nosotros bailando