Tear Drop
보고싶다 내 친구야
bogosipda nae chinguya
밥도 딱 오늘 하루만
bappado ttak oneul haruman
곁에 있어줄래
gyeote isseojullae
벌써 세 시간이 지났는데
beolsseo sesigani jinatneunde
내 생각엔 안 해주니
nae saenggageun an haejuni
넌 답장도 안 하네
neon dapjangdo an hane
아마 사랑하고 있나 보다
ama saranghago itna boda
사랑하고 있나 보다
saranghago itna boda
넌 참 행복하겠어
neon cham haengbokhagesseo
사랑에 빠져 사는 동안엔
sarange ppajyeo saneun donganen
친구 따윈 안 보이겠지
chingu ttawin an boigetji
나만 눈물방울이 떨어져
naman nunmulbanguri ttoreureu
oh teardrop 내 눈물아 다 덤벼라
oh teardrop nae nunmura da deombyeora
내 두 뼈암 위로 falling falling tears
nae du ppyam wiro falling falling tears
밤새도록 울다 지쳐
bamsaedorok uldajichyeo
잠이 들 때까지
jami deul ttaekkaji
teardrop 외로웠던 내 방을
teardrop oerowotdeon naebangeul
teardrop 눈물로 가득 채울 때까지
teardrop nunmullo gadeuk chaeul ttaekkaji
이 밤이 좀 울적하니
i bami jom uljjeokhani
술이나 한잔 마셔볼까
surina hanjan masyeobolkka
잠을 해봤더니
jumuneul haessdeoni
왠지 탈바꿈은 그놈 손 같고
waenji talkbareun geunom son gatgo
모래집은 입술 같아서
moraejibeun ipsul gataseo
먹을 수가 없네
meogeul suga eopsne
아직 사랑하고 있나 보다
ajik saranghago itna boda
사랑하고 있나 보다
saranghago itna boda
참 지긋지긋하게
cham jigeutjigeuthage
사랑에 빠졌던 그날들이
sarange ppajyeosaldeon geunaldeuri
뭐가 그리 좋았었다고
mwoga geuri johasseotdago
또 바보처럼 주르륵
tto babocheoreom jureureuk
oh teardrop 내 눈물아 다 덤벼라
oh teardrop nae nunmura da deombyeora
내 두 뼈암 위로 falling falling tears
nae du ppyam wiro falling falling tears
밤새도록 울다 지쳐
bamsaedorok uldajichyeo
잠이 들 때까지
jami deul ttaekkaji
teardrop 외로웠던 내 방을
teardrop oerowotdeon naebangeul
oh teardrop 눈물로 가득 채울 때
oh teardrop nunmullo gadeuk chaeul ttae
미소가 번져 나올 때까지
misoga beonjyeo naol ttaekkaji
oh
oh
내 두 뼈암 위로 falling falling tears
nae du ppyamwiro falling falling tears
밤새도록 울다 지쳐
bamsaedorok uldajichyeo
잠이 들 때까지
jami deul ttaekkaji
teardrop 외로웠던 내 방을
teardrop oerowotdeon naebangeul
oh teardrop 눈물로 가득 채울 때
oh teardrop nunmullo gadeuk chaeul ttae
미소가 번져 나올 때
misoga beonjyeo naol ttae
아침해가 떠오를 때까지
achimhaega tteooreul ttaekkaji
Lágrima
Extraño a mi amigo
Incluso si estoy ocupado, solo por hoy
¿Te quedarás a mi lado?
Ya pasó mucho tiempo
Pero no entiendes mis pensamientos
Ni siquiera me miras
Aunque parezca que te amo
Más de lo que puedo amar
Pareces muy feliz
Mientras caigo en el amor
No puedes ver más allá de la amistad
Solo lágrimas caen
Oh lágrima, borra todas mis lágrimas
Cayendo, cayendo lágrimas sobre mis mejillas
Llorando como si fuera de noche
Hasta que me quede dormido
Lágrima, hasta que mi habitación desbordada de tristeza
Lágrima, hasta que se llene de lágrimas
Esta noche es un poco triste
¿Debería tomar una copa?
Cuando hice un brindis
De alguna manera, mi mano se siente vacía
Como si fuera un vaso de vino vacío
No puedo comer
Todavía te amo más de lo que puedo amar
Tan dolorosamente
Los días en los que caí en el amor
¿Qué fue tan bueno en ellos?
Me siento tonto de nuevo
Oh lágrima, borra todas mis lágrimas
Cayendo, cayendo lágrimas sobre mis mejillas
Llorando como si fuera de noche
Hasta que me quede dormido
Lágrima, hasta que mi habitación desbordada de tristeza
Oh lágrima, hasta que se llene de lágrimas
Cuando la sonrisa se desvanezca
Oh
Cayendo, cayendo lágrimas sobre mis mejillas
Llorando como si fuera de noche
Hasta que me quede dormido
Lágrima, hasta que mi habitación desbordada de tristeza
Oh lágrima, hasta que se llene de lágrimas
Cuando la sonrisa se desvanezca
Hasta que salga el amanecer