Bang Bang

I woke up 7 AM
Dressed up and heard the rain
Took my umbrella and walked out the door

Went to the station and took a train
But I still feel the chains that you locked me into

I feel I don’t get all
In the dark I just fall
And I don’t know what to do

I thought I’d be free
And still I can’t see why you just pretend you don’t care

You hit me like (bang bang)
No one can save me (bang bang)
‘Cuz I’m feeling trapped (bang bang)
I hate myself and I (just can’t)
Stay calm

When I saw you there
You weren’t real but I swear
That I was awake

I couldn’t care less about class
And it was not an option

I was afraid to talk to you
That you’d think that I’m a fool
But I couldn’t waste this chance

I thought I’d be free
And still I can’t see why you just pretend you don’t care

Bang Bang

Me desperté 7 AM
Vestida y oyó la lluvia
Tomó mi paraguas y salió por la puerta

Fui a la estación y tomó un tren
Pero todavía siento las cadenas en las que me encerraste

Siento que no entiendo todo
En la oscuridad, acabo de caer
Y no sé qué hacer

Pensé que sería libre
Y aún así no puedo ver por qué finges que no te importa

Me golpeaste como (bang bang)
Nadie puede salvarme (bang bang)
Porque me siento atrapado (bang bang)
Me odio a mí mismo y yo (simplemente no puedo)
Mantengan la calma

Cuando te vi allí
No eras real, pero te juro
Que estaba despierto

No me importa menos la clase
Y no era una opción

Tenía miedo de hablar contigo
Que pensaras que soy un tonto
Pero no podía desperdiciar esta oportunidad

Pensé que sería libre
Y aún así no puedo ver por qué finges que no te importa

Composição: Bruno Hera / João Garcia / Peter Oliveira