395px

Atardecer en la Ciudad

Sunwoo Jung-a

City Sunset

Hey, citizen
Hey, citizen
두 눈이 빨개져서는
du nuni ppalgaejyeoseoneun
건조함에 얼굴을 부비네
geonjohame eolgureul bubine
해가 녹네 답답한 한숨의 열기
haega nokne dapdaphan hansumui yeolgi
지고 만 내 웃음처럼
jigo mane nae useumcheoreom

나만 힘든 건 아니야
naman himdeun geon anya
모두 나름의 아픈
modu nareumui apeun
눈물 한숨 앓아서
nunmul hansum aesseo
숨기며 미소 짓지
sumgimyeo miso jisji

저 노을처럼
jeo noeulcheoreom
그래 오늘도 살아내야지
geurae oneuldo saranaeyaji
지켜낼 것이
jikyeonael geosi
나는 참 많으니
naneun cham manheuni
나로 인해 또 누군가가
naro inhae tto nugungaga

아픈 게 난 싫어 싫은데
apeun ge nan silheo silheunde
사실 오늘 하루도 버거웠지
sasil oneul harudo beogeowossji
내 맘조차 지키지 못했는걸
nae mamjocha jikiji moshaessneun geol
초라한 발걸음 끝에
chorahan balgeoreum kkeute
다 내려놓고 싶은 날
da naeryeonohgo sipeun nal

지고 만 내 웃음처럼
jigo mane nae useumcheoreom
나만 힘든 건 아니야
naman himdeun geon anya
모두 나름의 아픈
modu nareumui apeun
눈물 한숨 앓아서
nunmul hansum aesseo
숨기며 미소 짓지
sumgimyeo miso jisji
저 노을처럼
jeo noeulcheoreom

그래 오늘도 살아내야지
geurae oneuldo saranaeyaji
지켜낼 것이
jikyeonael geosi
나는 참 많으니
naneun cham manheuni
나로 인해 또 누군가가
naro inhae tto nugungaga
아픈 게 난 싫어 싫은데
apeun ge nan silheo silheunde

사실 오늘 하루도 버거웠지
sasil oneul harudo beogeowossji
내 맘조차 지키지 못했는걸
nae mamjocha jikiji moshaessneun geol
초라한 발걸음 끝에
chorahan balgeoreum kkeute
다 내려놓고 싶은 날
da naeryeonohgo sipeun nal

Hey, citizen
Hey, citizen
얼굴을 부비네
eolgureul bubine
다 내려놓고 싶은 날
da naeryeonohgo sipeun nal

Atardecer en la Ciudad

Hey, ciudadano
Tus ojos brillan
Iluminando la oscuridad, dibujando tu rostro
El sol se pone, la respiración agitada
Tan solo como mi sonrisa

No es solo difícil para mí
Todos tienen su propio dolor
Lágrimas y suspiros
Conteniendo una sonrisa

Como una promesa
Sí, hoy también prometo
Lo que debo proteger
Hay tantas cosas
Que me hacen ser yo mismo
Y otra vez alguien

No me gusta el dolor, lo odio
De verdad, hoy también me caí
No pude contener lo que sentía en mi corazón
Al final de un día agotador
Quiero que llegue un día

Tan solo como mi sonrisa
No es solo difícil para mí
Todos tienen su propio dolor
Lágrimas y suspiros
Conteniendo una sonrisa
Como una promesa

Sí, hoy también prometo
Lo que debo proteger
Hay tantas cosas
Que me hacen ser yo mismo
Y otra vez alguien

No me gusta el dolor, lo odio
De verdad, hoy también me caí
No pude contener lo que sentía en mi corazón
Al final de un día agotador
Quiero que llegue un día

Hey, ciudadano
Dibujando tu rostro
Quiero que llegue un día