395px

Para Él

Sunwoo Jung-a

For Him

기도하듯 울조린 숨
gidohadeut euljorin sum
공기를 이루고
gonggireul irugo
꿈처럼 온전한
kkumcheoreom onjeonhan
기억의 앙가레를 거두면
gieogui angaereul geodeumyeon

빛을 묻힌 시간들은
bicheul mutin sigandeureun
내내 가슴에 흐르고
naenae gaseume heureugo
스치는 손 끝에 눈물이 문는다
seuchineun son kkeute nunmuri munneunda

넘쳐 가득하구나
neomchyeo gadeukaguna
손을 곱게 당는다
soneul gopge dangneunda
꽃처럼 물드는 길은
kkotcheoreom muldeureun gireun
정녕 함께였더라
jeongnyeong hamkkeyeotdeora

Para Él

En la oscuridad de la noche
Respirando profundamente
Cuando abrazo la tristeza
Que llega como un sueño

En el tiempo detenido por la luz
Mi corazón late una y otra vez
Las lágrimas caen al final de mis dedos

Me siento tan lleno
Aprieto fuertemente mi mano
El camino mojado brilla como flores
Hemos estado juntos desde jóvenes