395px

Caliente y Frío (feat 10cm 츤데레)

Sunwoo Jung-a

Hot And Cold (feat 10cm 츤데레)

어디가
eodiga
그냥 걸어
geunyang georeo
무슨 생각해
museun saenggakae
뭐 이런 저런
mwo ireon jeoreon
같이 걸어도 될까
gachi georeodo doelkka
그런데온지
geureodeonji

도무지 알 길 없는 그대의 송내
domuji al gil eomneun geudaeui songnae
야 안 오고 뭐해
ya an ogo mwohae
따뜻한 건 아닌데 막 차갑지도 않아
ttatteuthan geon aninde mak chagapjido ana
난 네가 궁금해
nan nega gunggeumhae

너는 툭 그냥 툭 툭 툭 툭
neoneun tuk geunyang tuk tuk tuk tuk
내 마음을 건드려놓고
nae mameul geondeuryeonoko
아무렇지않게 태연한 얼굴로
amureochianke taeyeonhan eolgullo
자꾸만 나를 바라보면 애가 타
jakkuman nareul barabomyeon aega ta

툭 툭 툭 툭 뚜루루루
tuk tuk tuk tuk tturururu
툭 툭 툭 툭 뚜루루루
tuk tuk tuk tuk tturururu

잠깐만
jamkkanman
왜 그래
wae geurae
아냐 아무것도
anya amugeotdo

도무지 알 길 없는 그대의 송내
domuji al gil eomneun geudaeui songnae
가끔은 불안해
gakkeumeun buranhae
용기 내는 작은 애교에 넌 뭉크부답
yonggi naen jageun aegyoe neon mungmukbudap
민망한 마음 괜히 툭
minmanghan maeume gwaenhi tuk

너는 툭 자꾸 툭 툭 툭 툭
neoneun tuk jakku tuk tuk tuk tuk
내 눈에 가득 들어와
nae nune gadeuk deureowa
참 좋아하는데 좀 간지러워서
cham joahaneunde jom ganjireowoseo
나도 모르게 한발짝 뒤로 아닌척
nado moreuge hanbaljjak dwiro anincheok

너는 툭 툭 그냥 툭 툭 툭 툭
neoneun tuk tuk geunyang tuk tuk tuk tuk
내 마음을 건드려놓고
nae mameul geondeuryeonoko
아무렇지않게 (참 좋아하는데)
amureochianke (cham joahaneunde)
태연한 얼굴로 (좀 간지러워서)
taeyeonhan eolgullo (jom ganjireowoseo)
자꾸만 나를 바라보면 애가 타
jakkuman nareul barabomyeon aega ta

툭 툭 툭 툭 뚜루루루
tuk tuk tuk tuk tturururu
툭 툭 툭 툭 뚜루루루
tuk tuk tuk tuk tturururu

잇잖아
itjana
왜 그래
wae geurae
심심하잖아
simsimhajiana
아니 별로
ani byeollo
그래
geurae
그래
geurae
응
eung

Caliente y Frío (feat 10cm 츤데레)

eodiga
simplemente camina
¿en qué estás pensando?
¿qué es esto y aquello?
¿podremos caminar juntos?
parece que sí

teniendo en cuenta tu actitud indiferente
no sé qué hacer
no es algo fácil, ni siquiera es divertido
pero me siento atraído por ti

tú simplemente golpeas, golpeas, golpeas, golpeas mi corazón
sin razón alguna
con una cara tan fría y distante
siempre que me miras, siento un escalofrío

golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, tturururu
golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, tturururu

solo por un momento
¿por qué es así?
no, no es nada

teniendo en cuenta tu actitud indiferente
a veces me siento mareado
con tu pequeña y arrogante actitud, eres tan desconsiderado
mi corazón confundido se siente incómodo

tú simplemente golpeas, golpeas, golpeas, golpeas mi corazón
llenando mis ojos de lágrimas
me gustas mucho, pero me siento un poco incómodo
sin darme cuenta, doy un pequeño paso hacia atrás

tú simplemente golpeas, golpeas, golpeas, golpeas mi corazón
sin razón alguna
con una cara tan fría y distante
siempre que me miras, siento un escalofrío

golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, tturururu
golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, tturururu

es así
¿por qué es así?
no tiene sentido
no, de ninguna manera
así es
así es
fin

Escrita por: Sunwoojunga