Idle Idle
뒹굴뒹굴 대굴대굴
dwingguldwinggul deguldegul
하루를 종일
harureul jong-il
한 자리에서 (한 시간 더)
han jarieseo (han sigan deo)
뒹굴뒹굴 대굴대굴
dwingguldwinggul deguldegul
숨쉬기 운동
sumswigi undong
효과가 최고
hyogwaga choego
누워있는 게 가장 좋아
nuwoinneun ge gajang joa
특히 밥 먹고서 바로 누우면
teuki bap meokgoseo baro nuumyeon
소가 된다고 거부를 주던데
soga doendago geobeul judeonde
나는 원래 쏟아져 괜찮아 (it's okay dear)
naneun wollae sottira gwaenchana (it's okay dear)
멍드는 것도 괜찮아 씹는 건 당연하고
meongneun geotdo gwichana ssinneun geon dang-yeonhago
화장실도 그냥 자면래
hwajangsildo geunyang chameullae
인생은 한 방이야 몰라서 한 번에 뚫어
insaeng-eun han bang-iya moraseo han beone ttwat
별악치기가 최고야
byeorakchigiga choegoya
연애도 괜찮아 사람들도 괜찮아
yeonaedo gwichana saramdeuri gwichana
생각하는 게 다 괜찮아
saenggakaneun ge da gwichana
멍청이는 아닌데 깍쟁인 더 아니야
meongcheong-ineun aninde kkakjaeng-in deo aniya
계산하는 거 완전 괜찮아
gyesanhaneun geo wanjeon gwichana
뒹굴뒹굴 대굴대굴
dwingguldwinggul deguldegul
주말을 내내
jumareul naenae
한 자리에서 (한 시간 더)
han jarieseo (han sigan deo)
뒹굴뒹굴 대굴대굴
dwingguldwinggul deguldegul
내 몸 하나 눌
nae mom hana nuul
딱 금만큼만
ttak geumankeumman
Every day, my lazy days
Every day, my lazy days
My lone brain works so slowly
My lone brain works so slowly
Every day, the sleepy days
Every day, the sleepy days
Who goes slowly, i'm the only
Who goes slowly, i'm the only
알 게 뭐야
al ge mwoya
누가 아프질 않아
nuga apjilleo gadeun
이미 난 늦었어
imi nan neujeosseo
눈을 감아버렸어
nuneul gamabeoryeosseo
어디가요 이리와요
eodigayo iriwayo
여기서 한숨만 돌리고 가
yeogiseo hansumman dolligo ga
배 부르고 따뜻하죠 누워봐요
bae bureugo ttatteutajyo nuwobwayo
갑시다 아주 싸 손톱만한 양심 조금
gapsi aju ssa sontommanhan yangsim jogeum
분노의 양치질 닦아버려 비누칠
bunnoui yangchijil dakkabeoryeo binuchil
촉촉히 다 묻히고 먹다가
chokeollit da muchigo meokdaga
잠들어 버릴 거야
jamdeureo beoril geoya
나의 세계는 평온해요 끝없이
naui segyeneun pyeong-onhaeyo kkeuteopsi
펼쳐진 평화가 극세사라면
pyeolchyeojin pyeong-yaga geuksesaramyeon
돔망하고 싶어서 살벌한 현실에서
domanggago sipeoseo salbeolhan hyeonsireseo
나 약해빠진 애티튜드
na yakaeppajin aetityudeu
가진 게 없어서 시간으로 flex
gajin ge eopseoseo siganeuro flex
분명 후회할 걸 알면서
bunmyeong huhoehal geol almyeonseo
조금만 조금만 더 그러다 하루 순삭
jogeumman jogeumman deo geureoda haru sunsak
나는 단숨에 맘먹어
naneun tanoseurang manmeogeo
쉽게 없어버리지 요일 하나쯤 쓱삭
swipge eopsaebeoriji yoil hanajjeum seuksak
우주초갱 느림보
ujuchoegang neurimbo
뒹굴뒹굴 대굴대굴
dwingguldwinggul deguldegul
하루를 종일
harureul jong-il
한 자리에서
han jarieseo
뒹굴뒹굴 대굴대굴
dwingguldwinggul deguldegul
온몸이 찝둥
onmomi jjippudung
그래도 난 좋아
geuraedo nan joeum
Inactivo Inactivo
dwingguldwinggul deguldegul
balanceándome todo el día
en un lugar (un poco más)
dwingguldwinggul deguldegul
ejercicio de respiración
la mejor sensación
Lo que más me gusta es quedarme en la cama
si como un poco de arroz y me duermo de inmediato
me dicen que me levante y me vista
pero yo solo quiero dormir, está bien (está bien querido)
Es aceptable estar aburrido y hacer tonterías
incluso si no me maquillo
la vida es un ciclo, una vez que te levantas
es mejor no hacer nada
es aceptable llorar, la gente llora
todo está bien si lo piensas
no estoy loco, simplemente no me gusta el ruido
es aceptable ser perezoso
dwingguldwinggul deguldegul
bostezando una y otra vez
desde un lugar (un poco más)
dwingguldwinggul deguldegul
solo trago un bocado
solo un poco más
Cada día, mis días de pereza
mi cerebro solitario funciona tan lentamente
cada día, los días somnolientos
quién va despacio, soy el único
¿Qué más puedo hacer?
alguien me está llamando
ya estoy tarde
cerré los ojos
¿Dónde estoy?
aquí me quedo dormido por un momento
me despierto y me vuelvo a dormir
rápidamente, solo un poco de sueño
mi mente se despeja, me despierto y me visto
me lavo la cara, me visto y como
me voy a dormir
mi mundo es tranquilo al final
si la paz se extiende, si esa persona es así
Quiero quedarme quieto en un lugar tranquilo
mi actitud es relajada
no tengo prisa, solo flexiono el tiempo
sabiendo que me arrepentiré un poco
un poco más cada día, un poco más relajado
como con mi almohada y como mucho
no me apresuro a levantarme un día a la semana
la mejor elección, un día de descanso