395px

Hoy también alguien llora

Sunwoo Jung-a

오늘도 누군가 (oneuldo nugunga)

너무 많은 사람들과
neomu maneun saramdeulgwa
정신이 없는 이 세상
jeongsineomneun i sesang
아직은 따뜻하다고
ajigeun ttatteuthadago
위로하며 미소짓더니
wirohamyeo misojitdeoni
가끔씩 너무나 지쳐
gakkeumssik neomuna jichyeo
멀리 홀로 있을 때
meolli hollo isseul ttae
망설임 없이 나를 두고
mangseorim eopsi nareul dugo
걸어가더라
georeogadeora

오늘도 누군가 눈물로
oneuldo nugunga nunmullo
밤을 새고 실패를 마시며
bameul saego silpaereul masimyeo
영원한 잠에 들고
yeongwonhan jame deulgo
마지막 순간까지
majimak sungankkaji
비명은 멎질 않지만
bimyeongeun meotjil anchiman
오 그것뿐이야
oh geugeotppuniya

너무 많은 유혹들로
neomu maneun yuhokdeullo
잠시 들뜨어 있을 때
jamsi deultteoisseulttae
모두 나를 향해 웃고
modu nareul hyanghae utgo
온 세상은 내 것 같더니
on sesangeun nae geot gatdeoni
꿈속에서 깨어보니
kkumsogeseo kkaeeoboni
갈 길은 한참 멀고
galgireun hancham meolgo
평생을 매일 같이
pyeongsaengeul maeil gachi
행복할 순 없더라
haengbokal sun eopdeora

오늘도 누군가 승리의
oneuldo nugunga seungniui
잔을 들고 사랑을 마시며
janeul deulgo sarangeul masimyeo
남만에 빠져들고
nangmane ppajyeodeulgo
타오는 축제 속에
taoreun chukjesoge
웃음은 멎질 않지만
useumeun meotjil anchiman
오 그것뿐이야
oh geugeotppuniya

작고 작은 일들 지나면
jakgo jageun ildeul jinamyeon
아련할 뿐인걸
aryeonhal ppuningeol
기쁨도 고통도
gippeumdo goeroumdo
영원할 수는 없는 것
yeongwonhal suneun eomneun geot

(오늘도 누군가 눈물로
(oneuldo nugunga nunmullo
밤을 새고 실패를 마시며
bameul saego silpaereul masimyeo
영원한 잠에 들고
yeongwonhan jame deulgo
마지막 순간까지
majimak sungankkaji
비명은 멎질 않지만
bimyeongeun meotjil anchiman
오 그것뿐이야)
oh geugeotppuniya)

오늘도 누군가 눈물로
oneuldo nugunga nunmullo
밤을 새고 실패를 마시며
bameul saego silpaereul masimyeo
영원한 잠에 들고
yeongwonhan jame deulgo
마지막 순간까지
majimak sungankkaji
비명은 멎질 않지만
bimyeongeun meotjil anchiman
오 그것뿐이야
oh geugeotppuniya

오늘도 누군가 눈물로
oneuldo nugunga nunmullo
밤을 새고 실패를 마시며
bameul saego silpaereul masimyeo
영원한 잠에 들고
yeongwonhan jame deulgo
마지막 순간까지
majimak sungankkaji
비명은 멎질 않지만
bimyeongeun meotjil anchiman
오 그것뿐이야
oh geugeotppuniya
오늘도 누군가
oneuldo nugunga

Hoy también alguien llora

Demasiadas personas en este mundo
Sin confianza
Aún diciendo que están bien
Sonriendo mientras se desmoronan
A veces me siento tan cansado
Cuando estoy solo lejos
Sin dudarlo, me levanto
Y sigo adelante

Hoy también alguien llora
Llorando por la noche, ahogando las penas
Pasando la noche eterna
Hasta el último momento
La realidad puede ser cruel
Oh, eso es todo

Demasiadas promesas rotas
Cuando escucho por un momento
Todos ríen hacia mí
Pero el mundo que veo
Cuando despierto de un sueño
El camino parece tan lejano
La felicidad no parece posible

Hoy también alguien se emborracha de victoria
Escuchando música y amando
Cayendo en la tentación
En un vaso vacío
La risa puede ser cruel
Oh, eso es todo

Cuando pequeñas y simples cosas desaparecen
Es cuando me doy cuenta de lo valioso que son
La felicidad y el dolor
Son cosas que no durarán para siempre

(Hoy también alguien llora
Llorando por la noche, ahogando las penas
Pasando la noche eterna
Hasta el último momento
La realidad puede ser cruel
Oh, eso es todo)

Hoy también alguien llora
Llorando por la noche, ahogando las penas
Pasando la noche eterna
Hasta el último momento
La realidad puede ser cruel
Oh, eso es todo

Hoy también alguien llora
Llorando por la noche, ahogando las penas
Pasando la noche eterna
Hasta el último momento
La realidad puede ser cruel
Oh, eso es todo
Hoy también alguien