Iette
明きちになったこの場所にいったい何があったかな
Akichi ni natta kono basho ni ittai nani ga atta ka na?
離れた街の景色でも思い出せないもんで
hinareta machi no keshiki demo omoidasenai mon de
嫌そうなニュアンスにいったい何があったの？と
iya-sōna nyuansu ni ittai nani ga atta no? To
もうれたけど本心はわからないもんで
mō retakedo honshin wa wakaranai mon de
当然のようにあってそれが当然になって
Tōzen no yō ni atte sore ga tōzen ni natte
初めましてって感覚を忘れるくらいの知ったしもって
hajimemashite tte kankaku o wasureru kurai no shitta shimi motte
近道を覚えて言わなくてもと思って
chikamichi o oboete iwanakute mo to omotte
きっときっと耳がしてる移り変わるその一瞬を
kitto kitto mino ga shiteru utsurikawaru sono isshun o
失くして失くして泣くなんて気付いて
nakushitte nakushitte naku nante kidzuite
大事だったんだと泣いて今回を
daijidatta nda to naite konkai o
何回何十回何百回振り返し綻ねたのにまだ
nankai nanjukkai nanbyakkai furi kaeshi tanoni mada
繰り返すなんて馬鹿みたいだ
kuri kaesu nante bakamitai da
当たり前だって思ったら言って好きって
atarimae datte omottara itte suki tte
大事なんだって今すぐいたいって
daijina n datte ima sugu itai tte
何回何十回何百回髪しめる当たり前が
nankai nanjukkai nanbyakkai kami shi-meru atarimae ga
ずっと当たり前であるように
zutto atarimaedearu yō ni
いいんはありえなくてそれが当然であって
iin wa ari e nakute sore ga tōzen de atte
もう会えないって感覚を一度はどこかで必ず持って
mō aenai tte kankaku o ichido wa doko ka de kanarazu motte
と周りをながいて言いたい言葉があって
to mawari o nagaite iitai kotoba ga atte
なんでなんで目の下の伝えるべきその一瞬を
nande nande meno ga shita no tsutaerubeki sono isshun o
失くして失くして泣くなんて気付いて
nakushitte nakushite naku nante kidzuite
大事だったんだと泣いて今回を
daijidatta nda to naite konkai o
何回何十回何百回繰り返したのにまだ
nankai nanjukkai nanbyakkai kuri kaeshitanoni mada
繰り返すなんて馬鹿みたいだ
kuri kaesu nante bakamitai da
当たり前だって思ったら言って好きって
atarimae datte omottara itte suki tte
大事なんだって今すぐいたいって
daijina n datte ima sugu itai tte
何回何十回何百回髪しめた当たり前もああ
nankai nanjukkai nanbyakkai kami shi-meta atarimae mo aa
必ず終わりが来るから
kanarazu owari ga kurukara
何回何十回何百回髪しめる当たり前な
nankai nanjukkai nanbyakkai kami shi-meru atarimae na
せめて“一生”当たり前であるように
semete “isshō” atarimaedearu yō ni
Recuerdos
明るくなado este lugar, ¿qué habrá pasado?
Ni siquiera puedo recordar la vista de la ciudad lejana
¿Qué habrá pasado para que haya esa actitud desagradable?
Aunque finja, no puedo entender sus verdaderos sentimientos
Como si fuera algo natural, se convirtió en algo natural
Olvidando la sensación de 'encantado de conocerte'
Pensando que recordaría el atajo sin decirlo
Seguramente, seguramente, escuchando ese instante de cambio
Darse cuenta de que llorar por perder algo
Era importante y llorar por esta vez
A pesar de repasar una y otra vez, una y otra vez, cientos de veces
Seguir repitiendo es como una tontería
Si piensas que es obvio, dilo, 'te quiero'
Es importante, quiero estar contigo ahora mismo
Repasar una y otra vez, una y otra vez, cientos de veces
Que sea obvio sujetar tu cabello
No está bien, es imposible, pero es natural
En algún momento, seguramente tendrás la sensación de no poder volver a verla
Mirando a tu alrededor, hay palabras que quieres decir
¿Por qué, por qué no puedes transmitir ese instante bajo tus ojos?
Darse cuenta de que llorar por perder algo
Era importante y llorar por esta vez
A pesar de repetir una y otra vez, una y otra vez, cientos de veces
Seguir repitiendo es como una tontería
Si piensas que es obvio, dilo, 'te quiero'
Es importante, quiero estar contigo ahora mismo
Repasar una y otra vez, una y otra vez, cientos de veces
Sujetar tu cabello, que parece obvio, oh
Porque seguramente llegará el final
Repasar una y otra vez, una y otra vez, cientos de veces
Sujetar tu cabello, que parece obvio, al menos
Que sea 'para siempre' como algo obvio