395px

Predicción del clima

Super Beaver

Tenkeyohou

あさみたテレビによればきょうはにわかあめがふるんだって
asa mita terebi ni yoreba kyō wa niwakāme ga furu n datte!?
どうりでこのくもりぞら
do uri de kono kumorizora
おくれてきたきみはおかまいなしのえがおだったから
okuretekita kimi wa okamai nashi no egaodattakara
このさいてんきはどうでもよくおもえた
kono sai tenki wa dō demo yoku omoeta

うしろのきみはいつもこわがるから
ushiro no kimi wa itsumo kowagarukara
きょうはスピードをひかえてみようか
kyō wa supīdo o hikaetemiyō ka
いつもおなじとおもっていたまちのけしきは
itsumo onaji to omotteita machi no keshiki wa
しらないまにべつのかおでうごきつづけていた
shiranai ma ni betsu no kao de ugokitsuzuketeita

かわるものがおおすぎるからきみのそのてのそのあたたかさが
kawaru mono ga ōsugirukara kimi no sono te no sono atataka sa ga
かわらないことがうれしくおもえたってきのうとまちなみさえすこしちがうでしょ
kawaranai koto ga ureshiku omoeta datte kinō to machinami sae sukoshi chigaudesho?
きょうははじまったばかりだけどあしたもあいたいとおもうんだ
kyō wa hajimatta bakaridakedo ashita mo aitai to omō nda

どうやらぼくのほうにいちつぶおちてきちゃったみたいだ
dōyara boku no hō ni ichi tsubu ochitekichatta mitaida
そらのごきげんがななめに
sora no go kigen ga naname ni
こんなひにかぎってあたるよほう
konna hi ni kagitte ataru yohō
よいうらぎりなんてそんなものないと感じた
yoi uragiri nante sonna mono nai to kanjita

いそいでにげこんだやねのしたで
isoide nigekonda yane no shita de
メットでつぶれたかみをなおしながら
metto de tsubureta kami o naoshinagara
ひえてるてをつなぎあってはなしをする
hieteru te o tsunagiatte hanashi o suru
なんだかんだきょうのあめはわるくないようだ
nandakanda kyō no ame wa warukunai yōda

となりにいまくんがいることなによりそれがうれしくおもえた
tonari ni ima kun ga iru koto naniyori sore ga ureshiku omoeta
ひびのふあんもきにしないですみそうだたのしそうにわらうきみのこととりあえず
hibi no fuan mo ki ni shinaide sumi sōda tanoshi sō ni warau kimi no koto toriaezu
たてもえとかそういうのなしにしてたいせつにおもうんだ
tatemae toka sōiu no nashi ni shite taisetsu ni omō nda

くんがぼくにくれるものはひとつじゃない
kun ga boku ni kureru mono wa hitotsu janai
ぼくはきみにひとつでもあたえてるかな
boku wa kimi ni hitotsu de mo ataeteru kana

かわるものがおおすぎるからきみのそのてのそのあたたかさは
kawaru mono ga ōsugirukara kimi no sono te no sono atataka sa wa
おんどいじょうのぬくもりがあるぼくにとってかわらないたいせつなもの
ondo ijō no nukumori ga aru boku nitotte kawaranai taisetsuna mono

もうすぐあめがやみそうだそろそろいこうか
mōsugu ame ga yami sōda sorosoro ikō ka
くんとにんならばしょもてんきもなんだっていいんだよ
kun to ni ninnara basho mo tenki mo nan datte ī ndayo

Predicción del clima

Cuando vi la televisión esta mañana, decían que hoy iba a llover, ¿verdad?
Pero tú, que llegaste tarde, tenías una sonrisa despreocupada
Así que esta vez, pensé que el clima era bastante agradable

Siempre estás asustado por lo que viene detrás de ti
¿Deberíamos acelerar el ritmo hoy?
El paisaje que siempre pensé que era el mismo
De repente se movía con una cara diferente

Las cosas están cambiando demasiado, la calidez de tu mano
Me hizo feliz al pensar que las cosas inmutables son un poco diferentes de ayer, ¿no es así?
Hoy apenas comenzó, pero ya estoy pensando en querer verte mañana

Por alguna razón, parece que una gota cayó en mi dirección
El humor del cielo está un poco inclinado
En un día como este, parece que va a llover
Pero no siento ninguna traición

Apresurémonos y escondámonos debajo del techo
Arreglando mi cabello roto con cuidado
Uniendo nuestras manos frías y hablando
De alguna manera, parece que la lluvia de hoy no es tan mala

El hecho de que ahora estés a mi lado me hace más feliz que cualquier otra cosa
No te preocupes por la ansiedad diaria, parece que vives feliz, al menos por ahora
Sin pretensiones ni nada por el estilo, te considero importante

Lo que me das no es solo una cosa
¿Puedo darte algo a cambio?

Las cosas están cambiando demasiado, la calidez de tu mano
Es más que la temperatura, es un calor que no cambia para mí

Parece que pronto lloverá, ¿deberíamos irnos pronto?
Si estamos juntos, no importa el lugar ni el clima, está bien contigo

Escrita por: SUPER BEAVER