El Arenal
Suena la cumbia en el arenal
Suena la cumbia en el arenal
La noche clara, qué bella está
Suena la cumbia en el arenal
La noche clara, qué bella está
Suena la cumbia en el arenal
La negra Juana dormida está
La negra Juana dormida está
Sueña que pronto vendrá su Juan
A bailar cumbia en el arenal
Sueña que pronto vendrá su Juan
A bailar cumbia en el arenal
Vesti'o de blanco va el negro Juan
Vesti'o de blanco va el negro Juan
Con su sombrero de medio la'o
Y su machete bien afila'o
Con su sombrero de medio la'o
Y su machete bien afila'o
El aguardiente se me ha trepa'o
El aguardiente se me ha trepa'o
Cuando amanezca me encontrarán
Junto a la hoguera en el arenal
Cuando amanezca me encontrarán
Junto a la hoguera en el arenal
Het Arenal
De cumbia klinkt in het arenal
De cumbia klinkt in het arenal
De nacht is helder, wat mooi is het
De cumbia klinkt in het arenal
De nacht is helder, wat mooi is het
De cumbia klinkt in het arenal
De zwarte Juana slaapt al
De zwarte Juana slaapt al
Ze droomt dat haar Juan snel komt
Om cumbia te dansen in het arenal
Ze droomt dat haar Juan snel komt
Om cumbia te dansen in het arenal
De zwarte Juan is in het wit gekleed
De zwarte Juan is in het wit gekleed
Met zijn hoed scheef op zijn hoofd
En zijn machete goed geslepen
Met zijn hoed scheef op zijn hoofd
En zijn machete goed geslepen
De aguardiente heeft me te pakken
De aguardiente heeft me te pakken
Als de ochtend aanbreekt, vinden ze me
Bij het vuur in het arenal
Als de ochtend aanbreekt, vinden ze me
Bij het vuur in het arenal