Promise You
かわらないなにかをさがしながら
Kawara nai nani ka o sagashinagara
かわっていくきせつをあおりた
Kawatte iku kisetsu o aorita
きみといつでも
Kimi to itsu demo
てをつなぎながらきたんだ
Te o tsunagi nagara ki tanda
Yeah
Yeah
てさぐりですすんできたひびも
Tesaguri de susun de ki ta hibi mo
きみがいたからまよわずにこられた
Kimi ga i ta kara mayowazuni korareta
つよくいれた
Tsuyoku ire ta
どんなときも
Donna toki mo
これからあらゆるけしきがかわったとしても
Korekara arayuru keshiki ga kawatta toshite mo
ぼくらはこのままでいよう
Bokura wa kono mama de iyou
Promise you
Promise you
きみをおもってぼくはいきるよ
Kimi o omotte boku wa ikiru yo
つながっているこころとこころから
Tsunagatte iru kokoro to kokorokara
Promise You
Promise You
つたえたいのは
Tsutae tai no wa
ただあいしてる
Tada aishiteru
ちかうよえいえんのかけらを
Chikau yo eien no kakera o
ちいさなけんかをなんどもしたね
Chisana kenka o nan do mo shi ta ne
すれちがい
Surechigai
はなれたひもあるし
Hanare ta hi mo aru shi
そのたびにいつもきみがひつよってわかったんだ
Sono tabi ni itsumo kimi ga hitsuyo tte wakattanda
Yeah
Yeah
きみがもしもつまずくときには
Kimi ga moshimo tsumazuku toki ni wa
だれよりもいちばんにてをさしのべるぼくでいたいよ
Dare yori mo ichiban ni te o sashinoberu boku de i tai yo
そばにいさせて
Soba ni isase te
わかれとであいをくりかえしていくなかでもぼくらはとなりにいよう
Wakare to deai o kurikaeshi te iku naka demo bokura wa tonari ni iyou
Promise You
Promise You
きみをまもってぼくはいきたい
Kimi o mamotte boku wa iki tai
むねがあつくおもいがふるえている
Mune ga atsuku omoi ga furue te iru
Promise You
Promise You
とどけたいのは
Todoke tai no wa
ただあいしてる
Tada aishiteru
いつでもゆるがないおもいで
Itsu demo yuruga nai omoi de
もしもあしたがやみにのまれてみちしるべさえないとしても
Moshimo ashita ga yami ni nomare te michishirube sae nai toshite mo
Yeah
Yeah
こわがることはないよこのてをはなさないかぎりぼくらは
Kowagaru koto wa nai yo kono te o hanasa nai kagiri bokura wa
Oh ~ どこへもいける
Oh ~ Doko e mo ikeru
Promise You
Promise You
きみをまもってぼくはいきるよ
Kimi o mamotte boku wa ikiru yo
つながっている(つながっている)こころとこころから
Tsunagatte iru (tsunagatte iru) kokoro to kokoro kara
Promise you
Promise you
つたえたいのはただあいしてる
Tsutae tai no wa tada aishiteru
ちかうよえいえんのかけらを
Chikau yo eien no kakera o
ちかうよえいえんのかけらを
Chikau yo eien no kakera o
Promesa para ti
Buscando algo que no cambie
Empujando las estaciones que cambian
Siempre contigo
Llegué tomándote de la mano
Sí
Incluso los días que avanzamos a tientas
No dudé porque estabas ahí
Pude ser fuerte
En cualquier momento
Aunque todo el paisaje cambie a partir de ahora
Permaneceremos así
Prometo que
Viviré pensando en ti
Desde el corazón que está conectado
Promesa para ti
Lo que quiero transmitir es
Simplemente te amo
Nos peleamos muchas veces
Pasamos por alto
Hay cuerdas que nos separan
Cada vez, siempre supe que podía confiar en ti
Sí
Si alguna vez tropiezas
Quiero ser quien te extienda la mano primero
Déjame estar a tu lado
En medio de separaciones y reencuentros, permaneceremos juntos
Promesa para ti
Quiero vivir protegiéndote
Mi corazón late fuerte y tiembla
Promesa para ti
Lo que quiero transmitir es
Simplemente te amo
Con sentimientos inquebrantables en todo momento
Incluso si mañana nos envuelve la oscuridad y no tenemos señales
Sí
No temas, mientras no soltemos estas manos
Oh, podemos ir a cualquier lugar
Promesa para ti
Quiero vivir protegiéndote
Estamos conectados (estamos conectados) de corazón a corazón
Prometo que
Lo que quiero transmitir es
Simplemente te amo
Fragmentos de la eternidad
Fragmentos de la eternidad