A Noite
Hoje a noite eu quero dançar,
Zoar a noite inteira.
Levar a vida na boa,
Numa brincadeira;
Encontrar (com os amigos) (velhos amigos) - (1°) (2° estrofe),
E não marcar bobeira,
Vou sair despreocupado
E esquecer os problemas.
Vou te procurar,
Aonde quer que eu vá!
Eu vou te encontrar,
Te encontrar!
Onde o destino me levar,
Onde os sonhos, eles nunca tem fim!
Olhe pro céu, veja as estrelas,
Sinta a sintonia do sol.
Ondas no mar, vento e areia,
O nosso espaço sideral.
La Noche
Esta noche quiero bailar,
Fiestar toda la noche.
Tomar la vida con calma,
En una broma;
Reunirme (con los amigos) (viejos amigos),
Y no descuidar,
Voy a salir sin preocupaciones
Y olvidar los problemas.
Te buscaré,
¡Donde sea que vaya!
Te encontraré,
¡Encontrarte!
Donde el destino me lleve,
Donde los sueños nunca terminan.
Mira al cielo, ve las estrellas,
Siente la sintonía del sol.
Olas en el mar, viento y arena,
Nuestro espacio sideral.