O Melhor que há
Chegará o tempo em que tudo será melhor.
Cairão por terra as idéias que não são do bem.
Valerá bem mais não ter respostas prontas pra nada,
E nada terá mais valor que gostar de alguém.
Vou levar o tempo que precisar
pra me convencer de tantos erros por querer.
Vou levar o tempo que precisar
pra me contentar com menos que o melhor que há.
Voltará às manchetes dos jornais o que não vende mais.
O mais nobre sentimento vai virar lugar-comum.
O preço da satisfação não será pela hora da morte,
E nada terá mais valor que gostar de alguém.
Vou levar o tempo que precisar
pra me convencer de tantos erros por querer.
Vou levar o tempo que precisar
pra me contentar com menos que o melhor que há.
Já não fazemos idéia de como separar as falsas promessas daquelas que nunca vão esperar por nada em troca.
Lo mejor que hay
Llegará el momento en que todo será mejor.
Caerán por tierra las ideas que no son buenas.
Valdrá mucho más no tener respuestas listas para nada,
Y nada tendrá más valor que querer a alguien.
Tomaré el tiempo que necesite
para convencerme de tantos errores por desear.
Tomaré el tiempo que necesite
para conformarme con menos que lo mejor que hay.
Volverá a los titulares de los periódicos lo que ya no se vende.
El sentimiento más noble se volverá común.
El precio de la satisfacción no se medirá por la hora de la muerte,
Y nada tendrá más valor que querer a alguien.
Tomaré el tiempo que necesite
para convencerme de tantos errores por desear.
Tomaré el tiempo que necesite
para conformarme con menos que lo mejor que hay.
Ya no tenemos idea de cómo distinguir las falsas promesas de aquellas que nunca esperarán nada a cambio.