Dia Perfeito
Hoje eu acordei depois do sol.
Há tanto tempo eu não fazia assim.
Fiquei só por um dia sem fazer contas,
Nem prestar contas de nada pra ninguém,
E nada mais além.
Não usei qualquer desculpa velha,
Nem procurei a razão pra abrir mão de tanta coisa na vida,
Que até deus duvida,
E até deus duvida.
Quanto tempo a gente espera por um dia perfeito,
Quanto tempo a gente só espera!
Eu apostei na sorte que nunca veio,
Usei o conselho que você me deu: não aceitar conselhos a não ser de mim mesmo.
Día Perfecto
Hoy me desperté después del sol.
Hacía tanto tiempo que no lo hacía así.
Estuve solo por un día sin hacer cuentas,
Ni rendir cuentas a nadie,
Y nada más que eso.
No usé ninguna excusa vieja,
Ni busqué la razón para renunciar a tantas cosas en la vida,
Que hasta Dios duda,
Y hasta Dios duda.
Cuánto tiempo esperamos por un día perfecto,
Cuánto tiempo solo esperamos!
Aposté a la suerte que nunca llegó,
Usé el consejo que me diste: no aceptar consejos excepto los míos.