Se Eu Pedir
Se eu pedir um abraço você me dá um beijo e fica tudo bem.
Se eu pedir segredo, você esconde o mundo e fica tudo bem.
Se eu pedir a paz, você me faz dormir como um anjo.
Se eu pedir por sexo, você me traz amor.
Quantas as verdades,
Quantos absurdos nós falamos pra nós dois.
Todos os segredos,
Toda a liberdade que deixamos pra depois.
Se eu ligo a tv você fica comigo ao meu lado.
Se eu não te escutar,
Você fala de novo até provar sua razão.
Se eu estiver distante,
Você me traz de volta à terra firme, em algum lugar.
Se eu pedir pra sempre, pra sempre você vai viver.
Si te pido
Si te pido un abrazo, ¿me das un beso y todo está bien?
Si te pido un secreto, ¿ocultas el mundo y todo está bien?
Si te pido paz, me haces dormir como un ángel.
Si te pido sexo, me traes amor.
Cuántas verdades,
Cuántos absurdos decimos entre los dos.
Todos los secretos,
Toda la libertad que dejamos para después.
Si enciendo la televisión, te quedas a mi lado.
Si no te escucho,
Hablas de nuevo hasta probar tu razón.
Si estoy lejos,
Me traes de vuelta a tierra firme, en algún lugar.
Si pido para siempre, para siempre vivirás.
Escrita por: Nilo Ericsen