Le Soleil
Je monte, je monte toujours plus haut
Je grimpe, je grimpe, il fait si chaud
Je meurs de faim et de sommeil
Je vais enfin voir le soleil
Je monte, je monte sans m'arrêter
Si je regarde en bas je peux tomber
Je grimpe, je grimpe il faut continuer
Je monte, je monte, je vais le toucher
Le soleil...
Je monte, je monte, je sens le vide
Je grimpe, je grimpe, je suis rapide
J'ai mal aux yeux, il est en face
J'ai tellement peur que ma corde casse
Je monte, je monte sans m'arrêter
Si je regarde en bas je peux tomber
Je grimpe, je grimpe il faut continuer
Je monte, je monte, je vais le toucher
Le soleil...
El Sol
Subo, subo cada vez más alto
Escalo, escalo, hace tanto calor
Muero de hambre y sueño
Finalmente veré el sol
Subo, subo sin parar
Si miro hacia abajo puedo caer
Escalo, escalo, debo seguir
Subo, subo, lo voy a tocar
El sol...
Subo, subo, siento el vacío
Escalo, escalo, soy rápido
Me duelen los ojos, está frente a mí
Tengo tanto miedo de que mi cuerda se rompa
Subo, subo sin parar
Si miro hacia abajo puedo caer
Escalo, escalo, debo seguir
Subo, subo, lo voy a tocar
El sol...