Kimi no Shiranai Monogatari
いつもどおりのある日のこと
Itsumo dōri no aru hi no koto
きみはとつぜんたちあがりいった
Kimi wa totsuzen tachiagari itta
こんやほしをみにゆこう
Kon'ya hoshi o mi ni yukō
たまにはいいこというんだね
Tamani wa ii koto iu nda ne
なんてみんなしていってわらった
Nante minna shite itte waratta
あかりもないみちを
Akari mo nai michi o
ばかみたいにはしゃいであるいた
Baka mitai ni hashaide aruita
かかえこんだこどくやふあんに
Kakaekonda kodoku ya fuan ni
おしつぶされないように
Oshitsubusarenai yō ni
まっくらなせかいからみあげた
Makkura na sekai kara miageta
よぞらはほしがふるようで
Yo-zora wa hoshi ga furu yō de
いつからだろうきみのことを
Itsu kara darō kimi no koto o
おいかけるわたしがいた
Oikakeru watashi ga ita
どうかおねがい
Dōka onegai
おどろかないできいてよ
Odorokanai de kiite yo
わたしのこのおもいを
Watashi no kono omoi o
あれがでねぶ、あるたいる、べが
Are ga denbu, arutarī, bega
きみはゆびさすなつのだいさんかく
Kimi wa yubi sasu natsu no daisan kaku
おぼえてそらをみる
Oboete sora o miru
やっとみつけたおりひめさま
Yatto mitsuketa Orihime-sama
だけどどこだろうひこぼしさま
Dakedo doko darō hikoboshi-sama
これじゃひとりぼっち
Kore ja hitoribocchi
たのしげなひとつとなりのきみ
Tanoshige na hitotsu tonari no kimi
わたしはなにもいえなくて
Watashi wa nani mo ienakute
ほんとうはずっときみのことを
Hontō wa zutto kimi no koto o
どこかでわかっていた
Dokoka de wakatte ita
みつかったって
Mitsukatta tte
とどきはしない
Todoki wa shinai
だめだよなかないで
Dame da yo nakanai de
そういいきかせた
Sō ii kikaseta
つよがるわたしはおくびょうで
Tsuyogaru watashi wa okubyō de
きょうみがないようなふりをしてた
Kyōmi ga nai yō na furi o shiteta
だけど
Dakedo
むねをさすいたみはましてく
Mune o sasu itami wa mashiteku
ああそうかすきになるって
Ā sō ka suki ni naru tte
こういうことなんだね
Kō iu koto nan da ne
どうしたい？いってごらん
Dō shitai? Itte goran
こころのこえがする
Kokoro no koe ga suru
きみのとなりがいい
Kimi no tonari ga ii
しんじつはざんこくだ
Shinjitsu wa zankoku da
いわなかった
Iwanakatta
いえなかった
Ienakatta
にどともどれない
Nido to modorenai
あのなつのひ
Ano natsu no hi
きらめくほし
Kirameku hoshi
いまでもおもいだせるよ
Ima demo omoidaseru yo
わらったかおも
Waratta kao mo
おこったかおも
Okotta kao mo
だいすきでした
Daisuki deshita
おかしいよね
Okashii yo ne
わかってたのに
Wakatteta noni
きみのしらない
Kimi no shiranai
わたしだけのひみつ
Watashi dake no himitsu
よるをこえて
Yoru o koete
とおいおもいでのきみが
Tōi omoide no kimi ga
ゆびをさす
Yubi o sasu
むじゃきなこえで
Mujaki na koe de
The Story You Don't Know
One day as usual
You suddenly stood up
Let's go see the stars tonight
Sometimes you say nice things
Everyone laughed together
We walked on a dark path
Laughing like fools
Holding onto loneliness and anxiety
So they wouldn't crush us
Looking up from the pitch-black world
The night sky seems to be raining stars
I wonder since when
I've been chasing after you
Please
Don't be surprised, listen
To my feelings
Sleeping, walking, laughing
You point to the summer triangle
Remember and look at the sky
Finally found the princess
But where is the shooting star?
I'm all alone like this
You, who always seem happy
I can't say anything
I actually always knew
Somewhere deep down
Even if I find it
It won't reach you
It's no use, don't cry
That's what I convinced myself
I pretended to be indifferent
Cowardly and uninterested
But
The pain in my chest grows
Ah, so this is what it means to fall in love
What do you want to say? Try saying it
I hear a voice in my heart
Being next to you is nice
The truth is cruel
I didn't say it
I couldn't say it
I can't go back
That summer day
The sparkling stars
I can still remember
Your smiling face
Your angry face
I loved you
It's strange, right?
Even though I knew
You didn't know
My secret alone
Beyond the night
You in my distant memories
Pointing your finger
With an innocent voice