Kimi no Shiranai Monogatari
いつもどおりのある日のこと
Itsumo dōri no aru hi no koto
きみはとつぜんたちあがりいった
Kimi wa totsuzen tachiagari itta
こんやほしをみにゆこう
Kon'ya hoshi o mi ni yukō
たまにはいいこというんだね
Tamani wa ii koto iu nda ne
なんてみんなしていってわらった
Nante minna shite itte waratta
あかりもないみちを
Akari mo nai michi o
ばかみたいにはしゃいであるいた
Baka mitai ni hashaide aruita
かかえこんだこどくやふあんに
Kakaekonda kodoku ya fuan ni
おしつぶされないように
Oshitsubusarenai yō ni
まっくらなせかいからみあげた
Makkura na sekai kara miageta
よぞらはほしがふるようで
Yo-zora wa hoshi ga furu yō de
いつからだろうきみのことを
Itsu kara darō kimi no koto o
おいかけるわたしがいた
Oikakeru watashi ga ita
どうかおねがい
Dōka onegai
おどろかないできいてよ
Odorokanai de kiite yo
わたしのこのおもいを
Watashi no kono omoi o
あれがでねぶ、あるたいる、べが
Are ga denbu, arutarī, bega
きみはゆびさすなつのだいさんかく
Kimi wa yubi sasu natsu no daisan kaku
おぼえてそらをみる
Oboete sora o miru
やっとみつけたおりひめさま
Yatto mitsuketa Orihime-sama
だけどどこだろうひこぼしさま
Dakedo doko darō hikoboshi-sama
これじゃひとりぼっち
Kore ja hitoribocchi
たのしげなひとつとなりのきみ
Tanoshige na hitotsu tonari no kimi
わたしはなにもいえなくて
Watashi wa nani mo ienakute
ほんとうはずっときみのことを
Hontō wa zutto kimi no koto o
どこかでわかっていた
Dokoka de wakatte ita
みつかったって
Mitsukatta tte
とどきはしない
Todoki wa shinai
だめだよなかないで
Dame da yo nakanai de
そういいきかせた
Sō ii kikaseta
つよがるわたしはおくびょうで
Tsuyogaru watashi wa okubyō de
きょうみがないようなふりをしてた
Kyōmi ga nai yō na furi o shiteta
だけど
Dakedo
むねをさすいたみはましてく
Mune o sasu itami wa mashiteku
ああそうかすきになるって
Ā sō ka suki ni naru tte
こういうことなんだね
Kō iu koto nan da ne
どうしたい？いってごらん
Dō shitai? Itte goran
こころのこえがする
Kokoro no koe ga suru
きみのとなりがいい
Kimi no tonari ga ii
しんじつはざんこくだ
Shinjitsu wa zankoku da
いわなかった
Iwanakatta
いえなかった
Ienakatta
にどともどれない
Nido to modorenai
あのなつのひ
Ano natsu no hi
きらめくほし
Kirameku hoshi
いまでもおもいだせるよ
Ima demo omoidaseru yo
わらったかおも
Waratta kao mo
おこったかおも
Okotta kao mo
だいすきでした
Daisuki deshita
おかしいよね
Okashii yo ne
わかってたのに
Wakatteta noni
きみのしらない
Kimi no shiranai
わたしだけのひみつ
Watashi dake no himitsu
よるをこえて
Yoru o koete
とおいおもいでのきみが
Tōi omoide no kimi ga
ゆびをさす
Yubi o sasu
むじゃきなこえで
Mujaki na koe de
La historia que no conoces de ti
Un día como cualquier otro
De repente te levantaste
Vamos a ver las estrellas esta noche
De vez en cuando dices cosas bonitas
Todos nos reímos juntos
Corriendo como tontos por un camino sin luces
Para no ser aplastados por la soledad y la ansiedad
Mirando hacia arriba desde un mundo oscuro
El cielo parece estar lleno de estrellas
¿Desde cuándo he estado persiguiéndote?
Por favor, no te asustes, escúchame
Mis sentimientos
Esa noche, en la cama, estabas
Señalando con tu dedo un triángulo de verano
Recordando y mirando al cielo
Finalmente encontré a la princesa
Pero ¿dónde está la estrella fugaz?
Así que estoy solo
A tu lado, tan alegre
No puedo decir nada
En realidad, siempre te he entendido
Aunque lo haya encontrado
No llegará
No está bien, no te rindas
Eso me dije
Fingiendo ser fuerte, siendo cobarde
Actuando como si no me importara
Pero
El dolor en mi pecho se intensifica
Oh, así que esto es enamorarse
Es así, ¿verdad?
¿Qué quieres hacer? Escucha
Escucho la voz de mi corazón
Estar a tu lado es lo mejor
La realidad es cruel
No lo dije
No pude decirlo
No puedo volver atrás
Ese día de verano
Las estrellas brillantes
Todavía puedo recordarlo
Tu risa
Tu enojo
Te amaba tanto
Es extraño, ¿verdad?
Aunque lo sabía
Tú no lo sabías
Mi secreto
Que trasciende la noche
Tú en mis lejanos pensamientos
Apuntas con tu dedo
Con una voz inocente