Hero
ともだちとしゃべている
Tomodachi to shabeteiru
その子の笑顔はあまりにかれんで
Sono ko no egao wa amari ni karen de
そのすがたはおもいえがいた
Sono sugata wa omoi egaita
まんがのヒロインのようだ
Manga no heroine no you da
ひとめみてこいにおちた
Hitome mite koi ni ochita
ほんきのほんきですきになった
Honki no honki de suki ni natta
でもねぼくのみてくれじゃ
Demo ne boku no mitekure ja
きっときらわれてしまう
kitto kirawareteshimau
ほらまただくすくすわらうこえ
Hora mata da kusukusu warau koe
いいんだそんなのなれっこだから
Iin da sonna no narekko dakara
わすれてしまえ
Wasurete shimae
だけど
Dakedo
むねははりさけそうだ
Mune wa hari sake sou da
しょうねんはそしてであう
Shounen wa soshite deau
それはきっとぐうぜんなんかじゃなくてねがった
Sore wa kitto guuzen nanka janakute negatta
きみにであえますように
Kimi ni deae masu you ni
なんまんかいだってねがおう
Nanman kai datte negaou
いつかかならず
Itsuka kanarazu!
けれどひとはそんなきせき
Keredo hito wa sonna kiseki
しんじられるわけないといった
Shinjirareru wake nai to itta
しょうじょたちはささやいた
Shoujotachi wa sasayaita
あのこさっきからこっちみてる
"Ano ko sakki kara kocchi miteru
なんなのあれきみわるいわ
Nanna no are kimiwarui wa
ちかづかないでねくらさん
Chikazukanai de nekurasan"
すみませんそんなつもりじゃ
Sumimasen sonna tsumori ja
うつむくぼくにかのじょのこえ
Utsumuku boku ni kanojo no koe
わたしこのひとしってる
"Watashi kono hito shitteru!"
あまりはあぜんぼくもぼうぜん
Amari wa azen boku mo bouzen
みちゃったんだなあのつくえのえをね
"Michattan da na ano tsukue no e wo ne
ぜんぶきみがかいてたりするの
Zenbu kimi ga kaitetari suru no?"
ああ！またわらわれる
Aa! Mata warawareru
だけど
Dakedo
きみは「ああいうのすきなんです
Kimi wa "Aa iu no suki nan desu"
しょうねんはそしてであう
Shounen wa soshite deau
たとえなんおくなんまんこうねんはなれていようがさ
Tatoe nan oku nan man kounen hanarete iyou ga sa
ぜったいひかれあうから
Zettai hikare au kara
そこにどんな
Soko ni donna
しょうがいがあっても
Shougai ga atte mo
のりこえていくそれをうんめいとよぶなら
Norikoeteiku sore wo unmei to yobu nara
かれはまさにひろだ
Kare wa masa ni hero da!
だけどそのひぼくはみたんだ
Dakedo sono hi boku wa mitanda
ひとりめをはらしなくきみを
Hitori me wo harashi naku kimi wo
ぼくはなんてむりょくなんだろう
Boku wa nante muryoku nan darou
いいやかのじょはなんていった
Ii ya kanojo wa nante itta?
うたがうなじぶんのそんざいを
Utagau na jibun no sonzai wo
しょうじょはすくいをまっている
Shoujo wa sukui wo matteiru
つよがりでほんとうはなきむしで
"Tsuyogari de honto wa nakimushi de
えっとこれってまるでわたしみたい
Etto korette maru de watashi mitai"
やっとわらった！よろこぶぼくのまえで
Yatto waratta! yorokobu boku no mae de
ぽろりぽろりとなきだすかのじょどうしたらいい
Porori porori to naki dasu kanojo doushitara ii!?
きみは
Kimi wa
いったんだ「ありがとう」って
Ittanda "Arigatou"tte
しょうねんはきみとであい
Shounen wa kimi to deai
いきるいみをしるんだ
Ikiru imi wo shirunda
うそじゃないほんとうさ
Uso janai honto sa
そしてきみをまもるきし（ないとう）になる
Soshite kimi wo mamoru kishi (naitou) ni naru
いつかきっとね
Itsuka kitto ne
かれのひだりてにはかのじょのにぎって
Kare no hidari te ni wa kanojo no nigi te
ぎゅっとにぎってはなしはしないから
Gyutto nigitte hanashi wa shinai kara
そしてぼくはきみにであう
Soshite boku wa kimi ni de au
Héroe
Hablando con un amigo
Su sonrisa es tan fría
Su figura era inesperada
Como la heroína de un cómic
A primera vista me enamoré
En serio, en serio me gustaste
Pero con mi mirada
Seguramente seré rechazado
Mira, se ríe con una risa burlona
Está bien, es algo común para ella
Olvídalo
Pero
Mi corazón está a punto de explotar
Los jóvenes se encuentran por casualidad
No es algo fortuito, es lo que deseaba
Para poder encontrarte
Rezaré miles de veces
Algún día, sin falta
Pero la gente no cree en tales milagros
Las chicas susurran
Esa chica nos está mirando desde antes
¿Qué le pasa? ¿Eres mala?
No te acerques, no te atrevas
Lo siento, no era mi intención
Su voz me hace bajar la mirada
Ella me conoce
Estoy tan sorprendido como ella
¿Viste ese dibujo en el escritorio?
¿Lo escribiste todo tú?
¡Oh! Me están riendo de nuevo
Pero
Dices 'Me gustan esas cosas'
Los jóvenes se encuentran por casualidad
Aunque estemos separados por millones de años-luz
Definitivamente nos atraeremos mutuamente
No importa qué
Desafíos haya
Si superamos eso y lo llamamos destino
Él es verdaderamente un héroe
Pero esa noche vi
Lágrimas en tus ojos, sin poder evitarlo
¿Qué tan débil soy yo?
No, ¿qué dijo ella?
Dudando de mi propia existencia
La chica espera ser salvada
Fingiendo ser fuerte, en realidad soy un cobarde
Es como si fuera yo
¡Finalmente sonrió! ¿Qué debo hacer con la chica que llora?
Tú
Dijiste 'Gracias'
Los jóvenes se encuentran contigo
Descubriendo el significado de vivir
No es mentira, es la verdad
Y me convertiré en tu caballero (no en un príncipe)
Algún día, seguro
En su mano izquierda, ella sostendrá la mía
Apretándola fuerte, sin decir una palabra
Y así, nos encontraremos