395px

Qué momento para estar vivo

Superchunk

What a Time To Be Alive

You brushed your teeth
And found your calling
At the bottom of a swamp
There was no air
But to be clear

Darkness was all you wanted
And now just floating to the surface
Hoping to find some kind of light
Revised your look but something stinks
And you will never smell right

There's a crooked line that runs
Through every crease in this map
And you want to take us all the way back

To see the rot in no disguise
Oh what a time to be alive
The scum, the shame, the fucking lies
Oh what a time to be alive
Oh what a time to be alive

You've been carving tales for dummies
Out of live oak and out of pine
Let's turn your heroes into mummies
Throw them straight onto the fire
Yeah just below the surface lurking
A shadow breathing through a straw
Clinging to the myth that you were cheated
Yeah the myth that you were robbed

And there's a crooked line that runs
Through every crease in this map
And you want to take us all the way back

To see the rot in no disguise
Oh what a time to be alive
The scum, the shame, the fucking lies
Oh what a time to be alive
Oh what a time to be alive

We can't pretend to be surprised
Oh what a time to be alive
The seasons change and some survive
Oh what a time to be alive
Oh what a time to be alive
Oh what a time to be alive
Oh what a time to be alive

Oh what a time
To be alive

Qué momento para estar vivo

Te cepillaste los dientes
Y encontraste tu vocación
En el fondo de un pantano
No había aire
Pero para ser claro

La oscuridad era todo lo que querías
Y ahora solo flotando a la superficie
Esperando encontrar algún tipo de luz
Revisaste tu aspecto pero algo apesta
Y nunca olerás bien

Hay una línea torcida que corre
A través de cada pliegue en este mapa
Y quieres llevarnos de vuelta

Para ver la podredumbre sin disfraz
Oh qué momento para estar vivo
La escoria, la vergüenza, las malditas mentiras
Oh qué momento para estar vivo
Oh qué momento para estar vivo

Has estado tallando cuentos para tontos
De roble vivo y de pino
Vamos a convertir a tus héroes en momias
Lanzarlos directamente al fuego
Sí, justo debajo de la superficie acechando
Una sombra respirando a través de una pajita
Aferrándote al mito de que te engañaron
Sí, el mito de que te robaron

Y hay una línea torcida que corre
A través de cada pliegue en este mapa
Y quieres llevarnos de vuelta

Para ver la podredumbre sin disfraz
Oh qué momento para estar vivo
La escoria, la vergüenza, las malditas mentiras
Oh qué momento para estar vivo
Oh qué momento para estar vivo

No podemos pretender estar sorprendidos
Oh qué momento para estar vivo
Las estaciones cambian y algunos sobreviven
Oh qué momento para estar vivo
Oh qué momento para estar vivo
Oh qué momento para estar vivo
Oh qué momento para estar vivo

Oh qué momento
Para estar vivo

Escrita por: Superchunk