Corte
Leva agora os teus dias
O teu cheiro da minha cama
Só me deixa uma roupa e os discos
E o silêncio das horas
Faz do teu corpo um carro sem rumo
E te perde numa curva na direção
Garante que as luzes dos edifícios
Não me apontem tua posição
No teu quarto escuro
Nos teus olhos duros
Nos teus dentes sanguinários à espera de alguém entrar
O teu tempo é pouco
Cada vez mais pouco
Cada vez mais pouco
Cada vez mais...
Vai embora com esses teus jeitos
Que apodrecem tudo que tocam
Já não sinto os teus dedos
Nem calor nem frio me provocam
No teu quarto escuro
Nos teus olhos duros
Nos teus dentes sanguinários à espera de alguém entrar
O teu tempo é pouco
Cada vez mais pouco
Cada vez mais pouco
Cada vez mais...
Corte
Lleva ahora tus días
Tu olor de mi cama
Solo déjame una prenda y los discos
Y el silencio de las horas
Hace de tu cuerpo un auto sin rumbo
Y te pierde en una curva en la dirección
Asegúrate de que las luces de los edificios
No me señalen tu posición
En tu habitación oscura
En tus ojos duros
En tus dientes sanguinarios esperando a que alguien entre
Tu tiempo es poco
Cada vez más poco
Cada vez más poco
Cada vez más...
Vete con esas formas tuyas
Que pudren todo lo que tocan
Ya no siento tus dedos
Ni me provocan calor ni frío
En tu habitación oscura
En tus ojos duros
En tus dientes sanguinarios esperando a que alguien entre
Tu tiempo es poco
Cada vez más poco
Cada vez más poco
Cada vez más...