Valentina
Valentina
Minha heroína
Foi nascer uma menina linda
Com os olhos da tu mãe
E as garras do pai
Ainda traz no corpo a dor que te define mais
O teu pelo curto brasileiro traiçoeiro fere a paz
E esse é o tanto que te faz melhor pra mim
Esse é o tanto que te faz melhor pra mim
Ô, valentina
Disciplina-te a afiar
E tuas unhas vão bastar
Pra que a gente vá
Embora daqui
Valentina
Doce bailarina
Você passou como uma serpentina
E o vento que te levou
Num sopro feroz
Recorre nesse sonho torno que ficou de nós
O teu pelo curto brasileiro traiçoeiro fere a paz
E esse é o tanto que te faz melhor pra mim
Esse é o tanto que te faz melhor pra mim
Esse é o tanto que te faz melhor pra mim!
Ô, valentina
Pequenina – quem domará
As tuas unhas e o teu livre coração?
Volta logo e me leva pela mão
Pra que a gente
Pra que a gente vá
Embora daqui
Valentina
Valentina
Mi heroína
Iba a nacer una chica hermosa
Con los ojos de tu madre
Y las garras del padre
Todavía trae en el cuerpo el dolor que más te define
Tu traicionero pelo corto brasileño daña la paz
Y eso es lo mucho que te hace mejor para mí
Eso es lo mucho que te hace mejor para mí
Valentina
Disciplina en afilar
Y tus uñas serán suficientes
Así que podemos irnos
Fuera de aquí
Valentina
Dulce bailarina
Pasaste como una serpentina
Y el viento que te llevó
En un aliento feroz
Él recurre a este sueño que se hizo de nosotros
Tu traicionero pelo corto brasileño daña la paz
Y eso es lo mucho que te hace mejor para mí
Eso es lo mucho que te hace mejor para mí
¡Eso es lo mucho que te hace mejor para mí!
Valentina
Pequeño — que domará
¿Tus uñas y tu corazón libre?
Vuelve pronto y llévame de la mano
Para que podamos
Así que podemos irnos
Fuera de aquí