Meu Vidrinho de Fluidos Oníricos
Eu durmo com um livro aberto
no meu criado mudo
e tento escrever certo
o que é absurdo
Mas me ajuda meu vidrinho
de fluidos oníricos
porque
se não chover regue a horta
Ele tem gostinho de brandy
e cheira a florescência
e de algum modo entende
do que eu tenho carência
quatro gotas do vidrinho
de fluidos oníricos
e assim
se não chover regue a horta
se não chover abre a porta
Mi Frasquito de Fluidos Oníricos
Yo duermo con un libro abierto
en mi mesita de noche
y trato de escribir correctamente
lo absurdo
Pero me ayuda mi frasquito
de fluidos oníricos
porque
si no llueve riega el huerto
Tiene un sabor a brandy
y huele a flores
y de alguna manera entiende
lo que me falta
cuatro gotas del frasquito
de fluidos oníricos
y así
si no llueve riega el huerto
si no llueve abre la puerta