Kori Ni Tojikomete
きみはこおりのように
kimi wa koori no youni
つめたいけど
tsumetai kedo
ほのおのようなあいじゃ
honoo noyouna ai ja
とけちゃうけど
tokechau kedo
まほうにかかるから
mahou ni kakaru kara
まだあいしてもいいかな
mada aishitemo ii kana
みすかされてるようで
misukasareteru you de
くるしいから
kurushii kara
いつもとおいばしょに
itsumo tooi basho ni
にげちゃうのね
nigechau no ne
まほうにかけられて
mahou ni kakerarete
もっといいこにしてるから
motto ii ko ni shiteru kara
まだしんじてもいいかな
mada shinjitemo ii ka na
わたしをこおらせていますぐ
watashi wo koorasete ima sugu
うそもほんとうも
uso mo hontou mo
だきしめてあげるから
dakishimete ageru kara
いかないできえないで
ikanaide kienaide
あのまちのゆきのなかに
ano machi no yuki no naka ni
ひかりなどみつけないでよ
hikari nado mitsukenaide yo
きみがいなくなると
kimi ga inakunaru to
はいになるの
hai ni naru no
もえあがるおもいが
moeagaru omoi ga
やきつくすの
yakitsukusu no
もういちどゆめがかなうなら
mou ichido yume ga kanau nara
しあわせにかえりたい
shiawase ni kaeritai
まっててもいいかな
mattetemo ii kana
あいはいきのびるはず
ai wa ikinobiru hazu
こおりにとじこめてこのてが
koori ni tojikomete kono te ga
ほほにこころに
hoho ni kokoro ni
ふれられるそのときまで
furerareru sono toki made
とけないはなかない
tokenai wa nakanai
うつくしきこおりのよろい
utsukushiki koori no yoroi
さいごまできみをまってる
saigo made kimi wo matteru
こおりにとじこめてこのてが
koori ni tojikomete kono te ga
ほほにこころにふれられるそのときまで
hoho ni kokoro ni furerareru sono toki made
とけないはなかない
tokenai wa nakanai
うつくしきこおりのよろい
utsukushiki koori no yoroi
さいごまできみをまってる
saigo made kimi wo matteru
Atrapado en Hielo
Eres como hielo
frío pero
con un amor como fuego
que se derrite
Porque está hechizado
¿Está bien si sigo amándote?
Me siento como si estuviera siendo ignorada
y duele
siempre huyendo
a un lugar lejano
Porque estoy hechizada
por alguien mejor
¿Está bien si sigo creyendo?
Congélame ahora mismo
porque te abrazaré
con mentiras y verdades
no te vayas, no desaparezcas
en la nieve de esa ciudad
no encuentres la luz
Cuando ya no estés
me convertiré en cenizas
los sentimientos ardientes
se consumirán
Si mi sueño se cumple una vez más
quiero volver a ser feliz
¿Está bien si espero?
el amor debería sobrevivir
Atrapado en hielo, hasta que mis manos
puedan tocar tu mejilla y tu corazón
hasta ese momento
no me derretiré, no lloraré
una hermosa armadura de hielo
esperándote hasta el final
Atrapado en hielo, hasta que mis manos
puedan tocar tu mejilla y tu corazón
hasta ese momento
no me derretiré, no lloraré
una hermosa armadura de hielo
esperándote hasta el final