So Long
So long, so long, so long
So long, so long, so long
나쁜 놈이 될것이지
nappeun nomi dwaeyagessji
넌 냉정하지 못한 걸 아니까
neon naengjeonghaji moshadan geol anikka
나 역시 두렵기는 해도
na yeoksi duryeopgineun haedo
내 전부였던 너를
nae jeonbuyeossdeon neoreul
이 손으로 끝내 고래야만 해
i soneuro kkeunheonae geuraeyaman hae
내 다슬 해 빨간 그 입술로
nae taseul hae ppalgan geu ipsullo
차라리 그 평니 내을 듣해
charari geu pyeoni naeul deushae
잊음에서 너와 난
ijjeumeseo neowa nan
Frame, 바깥으로 사라져야 해
Frame, bakkateuro sarajyeoya hae
Hey, 흐린 잔상들이
Hey, heurin jansangdeuri
발목 잡지 못하게
balmok japji moshage
좋았던 나를 핑겨로 멈추다고
johassdeon nareul pinggyero meomusdaego
또 이별의 전죄 귀를 막아도
tto ibyeorui jeonjoe gwireul magado
무슨 얘길 할 지 알고 있어
museun yaegil hal ji algo isseo
No looking back, looking forward
No looking back, looking forward
이 비극을 완성해 난
i bigeugeul wanseonghae nan
I’m done, I’m out, 널 위해서
I’m done, I’m out, neol wihaeseo
No drama, no tears, 마음 아파도
No drama, no tears, maeum apado
차가운 표정으로 마지하는 절정
chagaun pyojeongeuro majihaneun jeoljeong
마침내 미워썼던 대사를 해, so long
machimnae mirwowassdeon daesareul hae, so long
빨개진 두 눈과 야윈 모습에
ppalgaejin du nungwa yawin moseube
휘청이면 안 돼 그래 독하게
hwicheongimyeon an dwae geurae dokhage
NG, 두 한 번 없이 말해야 해
NG, do han beon eopsi malhaeya hae
So long, so long
So long, so long
아겨기 돼 네 앞에 나
agyeogi dwae ne ape na
Yeah, 이 사랑에 마침표 찍은 순간
Yeah, i sarange machimpyo jjigeun sungan
온 몸에 덮쳐온 현실감각
on mome deopchyeoon hyeonsilgamgak
The end, 관객마저 떠난
The end, gwangaekmajeo tteonan
텅 빈 상영관 같아
teong bin sangyeonggwan gata
Yeah, 남김없이 지워내리
Yeah, namgimeopsi jiwonaeri
오래 내 안에 멈울던, credit
orae nae ane meomuldeon, credit
어차피 다 휘발된 의미
eochapi da hwibaldoen uimi
지나가버린 장면들을 되감고
jinagabeorin jangmyeondeureul doegamgo
또 미련하게 뒤스거름질 쳐봐도
tto miryeonhage dwisgeoreumjil chyeobwado
끝을 향해 달려가고 있어
kkeuteul hyanghae dallyeogago isseo
No looking back, looking forward
No looking back, looking forward
이 비극을 완성해 난
i bigeugeul wanseonghae nan
I’m done, I’m out, 널 위해서
I’m done, I’m out, neol wihaeseo
No drama, no tears, 마음 아파도
No drama, no tears, maeum apado
차가운 표정으로 마지하는 절정
chagaun pyojeongeuro majihaneun jeoljeong
마침내 미워썼던 대사를 해, so long
machimnae mirwowassdeon daesareul hae, so long
빨개진 두 눈과 야윈 모습에
ppalgaejin du nungwa yawin moseube
휘청이면 안 돼 그래 독하게
hwicheongimyeon an dwae geurae dokhage
NG, 두 한 번 없이 말해야 해
NG, do han beon eopsi malhaeya hae
So long, so long
So long, so long
아겨기 돼 네 앞에 나
agyeogi dwae ne ape na
컷 하면 우린
keot hamyeon urin
돌아가 원래 자리
doraga wonrae jari
다른 여지없이
dareun yeojieopsi
뒤 돌아볼 것 없이
dwi dorabol geot eopsi
꽉 닫혀버린, ending
kkwak dathyeobeorin, ending
Time to walk away
Time to walk away
(Let’s go!)
(Let’s go!)
I’m done, I’m out, 널 위해서
I’m done, I’m out, neol wihaeseo
No drama, no tears, 마음 아파도
No drama, no tears, maeum apado
차가운 표정으로 마지하는 절정
chagaun pyojeongeuro majihaneun jeoljeong
마침내 미워썼던 대사를 해, so long
machimnae mirwowassdeon daesareul hae, so long
빨개진 두 눈과 야윈 모습에
ppalgaejin du nungwa yawin moseube
휘청이면 안 돼 그래 독하게
hwicheongimyeon an dwae geurae dokhage
NG, 두 한 번 없이 말해야 해
NG, do han beon eopsi malhaeya hae
So long, so long
So long, so long
아겨기 돼 네 앞에 나
agyeogi dwae ne ape na
I throw ‘em up
I throw ‘em up
throw ‘em, throw ‘em, throw ‘em up
throw ‘em, throw ‘em, throw ‘em up
I throw ‘em up
I throw ‘em up
throw ‘em, throw ‘em, throw ‘em up
throw ‘em, throw ‘em, throw ‘em up
I throw ‘em up
I throw ‘em up
throw ‘em, throw ‘em, throw ‘em up
throw ‘em, throw ‘em, throw ‘em up
So long, so long
So long, so long
Tan largo
Tan largo, tan largo, tan largo
Vas a convertirte en un bastardo
Porque no puedes ser frío
Aunque me asuste
Tengo que terminarte con estas manos
Con tus labios rojos de pecado
Prefiero escuchar tus mentiras
En el olvido, tú y yo
Marco, debo desaparecer hacia afuera
Hey, las sombras borrosas
No pueden atrapar mis tobillos
Detenerme como un maniquí de lo que fui
Aunque cierre mis oídos al adiós
Sé qué decir
Sin mirar atrás, mirando hacia adelante
Completo esta tragedia
He terminado, me voy, por ti
Sin drama, sin lágrimas, aunque duela
Con una expresión fría, llega el clímax
Finalmente digo las palabras que odiaba, tan largo
No debes tambalear con tus ojos enrojecidos y tu aspecto patético
No, debes ser fuerte
Error, debes decirlo sin vacilar
Tan largo, tan largo
Debo ser despiadado frente a ti
Sí, en el momento en que puse punto final a este amor
La sensación de realidad me abruma
El fin, incluso los espectadores se han ido
Es como un cine vacío
Sí, borro todo sin dejar rastro
Los recuerdos que se quedaron en mí durante mucho tiempo, crédito
De todos modos, todo el significado se ha evaporado
Rebobinando escenas que ya pasaron
Intentando aferrarme a los remordimientos una vez más
Corro hacia el final
Sin mirar atrás, mirando hacia adelante
Completo esta tragedia
He terminado, me voy, por ti
Sin drama, sin lágrimas, aunque duela
Con una expresión fría, llega el clímax
Finalmente digo las palabras que odiaba, tan largo
No debes tambalear con tus ojos enrojecidos y tu aspecto patético
No, debes ser fuerte
Error, debes decirlo sin vacilar
Tan largo, tan largo
Debo ser despiadado frente a ti
Cuando cortemos
Volveremos a nuestros lugares originales
Sin otra opción
Sin mirar atrás
Se ha cerrado firmemente, final
Es hora de alejarse
(¡Vamos!)
He terminado, me voy, por ti
Sin drama, sin lágrimas, aunque duela
Con una expresión fría, llega el clímax
Finalmente digo las palabras que odiaba, tan largo
No debes tambalear con tus ojos enrojecidos y tu aspecto patético
No, debes ser fuerte
Error, debes decirlo sin vacilar
Tan largo, tan largo
Debo ser despiadado frente a ti
Las lanzo
las lanzo, las lanzo, las lanzo arriba
Las lanzo
las lanzo, las lanzo, las lanzo arriba
Las lanzo
las lanzo, las lanzo, las lanzo arriba
Tan largo, tan largo