Gringo
Certo dia nos "states" um gringo abriu um jornal
Viu mulatas estampadas num anúncio de carnaval
Malas, férias, pensou logo no Rio
E quando deu em fevereiro veio parar no Brasil
Copacabana, Pão de Açúcar, o Cristo Redentor
Mentiu para a mulher e no Rio desembarcou
Logo veio veio uma repórter da televisão local
"Non saben quien yo soy! Aqui tien carnaval!"
Mas a tecnologia do mundo evoluiu
E o carnaval via satélite foi pra fora do Brasil
Todo mundo interligado vendo o gringo de calção
E a mulher do gringo vendo a televisão
Você sai da sua casa querendo ficar doidão
Deus tá vendo tudo como na televisão
Se você morrer agora vai pro caldeirão
Cozinhar como mandioca na panela de pressão
No dia da grande festa quem for penetra vai ficar de fora!
Gringo
Un día en los 'states' un gringo abrió un periódico
Vio mulatas en un anuncio de carnaval
Maletas, vacaciones, pensó enseguida en Río
Y cuando llegó febrero, terminó en Brasil
Copacabana, Pan de Azúcar, el Cristo Redentor
Mintió a su esposa y desembarcó en Río
Pronto llegó una reportera de la televisión local
'¡No saben quién soy! ¡Aquí hay carnaval!'
Pero la tecnología del mundo evolucionó
Y el carnaval vía satélite se fue fuera de Brasil
Todos conectados viendo al gringo en shorts
Y la esposa del gringo viendo la televisión
Sales de tu casa queriendo volverte loco
Dios ve todo como en la televisión
Si mueres ahora, irás a la olla
Cocinarás como yuca en la olla a presión
¡En el día de la gran fiesta, quien sea intruso se quedará afuera!
Escrita por: Riba Ribeiro