Vôo Noturno
Eu juro eu vou voltar
Vou voar agora
Vejo ao longe montanhas azuladas
Eu vou voar agora
Vejo ao longe as luzes
Que cintilam na cidade fortificada
Do céu vejo as luzes
Que brilham na cidade machucada
Do céu vejo as luzes
Que brilham nas piscinas de Brasília
As praias do Rio de Janeiro
No horizonte a cidade ferida
O negro da madrugada
Me envolve
Vejo as luzes
E sobre a terra a madrugada
No horizonte mais uma cidade sitiada
Ninguém me espera
Na próxima cidade
Depois da aterrissagem
Do céu vejo as luzes
Que brilham nas piscinas de Brasília
As praias do Rio de Janeiro
No horizonte a cidade ferida
Plaino, sobrevôo
Vejo apenas a luz digital do meu relógio
Eu juro amor eu vou voltar
Estou partindo agora.
Vuelo Nocturno
Juro que regresaré
Voy a volar ahora
Veo a lo lejos montañas azuladas
Voy a volar ahora
Veo a lo lejos las luces
Que destellan en la ciudad fortificada
Desde el cielo veo las luces
Que brillan en la ciudad herida
Desde el cielo veo las luces
Que brillan en las piscinas de Brasilia
Las playas de Río de Janeiro
En el horizonte la ciudad herida
El negro de la madrugada
Me envuelve
Veo las luces
Y sobre la tierra la madrugada
En el horizonte otra ciudad sitiada
Nadie me espera
En la próxima ciudad
Después del aterrizaje
Desde el cielo veo las luces
Que brillan en las piscinas de Brasilia
Las playas de Río de Janeiro
En el horizonte la ciudad herida
Planeo, sobrevuelo
Solo veo la luz digital de mi reloj
Juro amor que regresaré
Estoy partiendo ahora.