Enquanto Não Me Notares
Foi só olhares para mim
p'ra que eu te desejasse
e tentasse chamar tua atenção
pr'eu te dar meu sorriso.
Mas já havia alguém ali
roubando o meu espaço,
porém eu falei comigo:
"Ela faz mesmo o meu tipo"
Quero acasalar contigo
em cima do telhado
da casa do seu namorado.
Enquanto não me notares
eu vou sempre querer ser teu servo,
e ser o mais caloroso dos homens,
ser tua melhor amiga
e ser até o teu cabeleireiro.
Quero fazer massagem no seu pé,
pagar as tuas contas,
e dar-te um castelo de ouro maciço.
Lavar tua louça.
E se eu não mais te ver passar
vou contemplar tua foto.
E me matarei pensando em
como serias sem roupa.
Mientras No Te Des Cuenta
Fue solo mirarme
para que te deseara
y tratara de llamar tu atención
para darte mi sonrisa.
Pero ya había alguien allí
robándome el espacio,
pero me dije a mí mismo:
'Ella realmente es mi tipo'.
Quiero aparearme contigo
en el techo
de la casa de tu novio.
Mientras no te des cuenta
siempre querré ser tu siervo,
y ser el más cariñoso de los hombres,
ser tu mejor amiga
y hasta tu peluquero.
Quiero masajear tu pie,
pagar tus cuentas,
y regalarte un castillo de oro macizo.
Lavar tu vajilla.
Y si ya no te veo pasar
contemplaré tu foto.
Y me mataré pensando
en cómo serías sin ropa.