Ursinho De Pelúcia
Quando eu ia dormir
você 'tava na minha cama,
eu brincava contigo
sempre feliz pra valer,
eu nunca vou esquecer.
Tão cansados nós dormiamos
lado a lado até o dia amanhecer.
(até o amanhecer)
Mas depois de um tempo
'cê não dava mais moral,
eu dizia mil coisas
'cê nem queria saber,
e eu comecei a perder
todo encanto que com o passar dos anos
eu nutria sem querer
até me aborrecer.
Eu te amei desde o instante em que te vi,
foram anos te chamando de meu bem.
Nunca quis abandonar você assim
mas você não sente nada por ninguém,
meu ursinho de pelúcia.
Foi então que
eu te deixei num canto
pegando poeira
só pra você aprender
também o que é sofrer.
Sinto muito mas está na hora
de parar com isso e crescer,
e não voltar a te ver.
Osito de Peluche
Cuando me iba a dormir
estabas en mi cama,
y jugaba contigo
siempre feliz de verdad,
nunca te olvidaré.
Tan cansados dormíamos
lado a lado hasta que amanecía.
(hasta que amanecía)
Pero después de un tiempo
ya no te importaba,
yo decía mil cosas
que ni siquiera querías escuchar,
y empecé a perder
todo el encanto que sin darme cuenta
había nutrido con los años
hasta aburrirme.
Te amé desde el momento en que te vi,
por años te llamé mi amor.
Nunca quise abandonarte así
pero tú no sientes nada por nadie,
mi osito de peluche.
Fue entonces que
te dejé en un rincón
acumulando polvo
solo para que aprendieras
también lo que es sufrir.
Lo siento mucho pero es hora
de terminar con esto y crecer,
y no volver a verte.