Rep-Embolada
Venha viajar com todo mundo tocando e cantando aqui no vagão
Valorizando a cultura brasileira, nossa musicalidade, nosso ritmo através dessa canção
Não interessa o passado, o que me importa é agora
Acelerando o coração, embalado pelo rojão enquanto a embolada embola
E não precisa ajeitar o colarinho
Por que é sem formalidade que se dança o caboclinho
A moçada do asfalto sobe, sobe as escadas
Chegando bem no alto pra roda de batucada
É batendo no pandeiro
Que a cabrocha se requebra por inteiro
Essa menina algo fez que me hipnotizou
Pois acompanho cada passo, com ela, com ela eu vou
Sei que "cê" gosta de folia
Então te faço companhia
( AÊ! AÊ! AÊ! AÊ! )
Mas sofre tanto nosso povo
Que eu só peço só um pouco
De dinheiro no bolso
Fé no Todo-Poderoso
E mais tempo para o gozo
Da vida eu só queria uma rede para o descanso
Também serviria uma cadeira de balanço
A fim de amenizar...o maçante cotidiano
Rep-Embolada
Ven a viajar con todos tocando y cantando aquí en el vagón
Valorizando la cultura brasileña, nuestra musicalidad, nuestro ritmo a través de esta canción
No importa el pasado, lo que me importa es ahora
Acelerando el corazón, envuelto por el cohete mientras la embolada se enreda
Y no hace falta arreglar el cuello
Porque es sin formalidad que se baila el caboclinho
La juventud del asfalto sube, sube las escaleras
Llegando bien arriba para la rueda de batucada
Es golpeando el pandeiro
Que la cabrocha se contonea por completo
Esta chica hizo algo que me hipnotizó
Pues sigo cada paso, con ella, con ella voy
Sé que te gusta la fiesta
Así que te hago compañía
(¡Epa! ¡Epa! ¡Epa! ¡Epa!)
Pero nuestro pueblo sufre tanto
Que solo pido un poco
De dinero en el bolsillo
Fe en el Todopoderoso
Y más tiempo para el disfrute
De la vida solo quería una hamaca para descansar
También serviría una mecedora
Para aliviar... el tedioso cotidiano
Escrita por: Gustavo Nobio / Marcelo A. Bruno