Habitación Extranjera

Sure Sure

Foreign Room

In a foreign room
With the lights down low
In the belly noise
Of a city
In the water deep
Where the sun won’t go
In your shaking hands

In the faded soul
Of a Sunday night
In the way you love
Everybody
When they all go home
And the TV’s on
In a foreign room
There’s a question

Is your all enough?
Is your all enough?
Is your all enough?
Is your all enough?

I take a piece of you
And a piece of me
I put em in a mold
Make a figurine
Cover it up with steel
So it never bleeds
One little piece of you
Is enough for me

In the way we stare
When we brush our teeth
Our position
On the carpet
When they all go home
And the TV’s off
There’s a bright future
In the darkness

Isn’t that enough?
Isn’t that enough?

Habitación Extranjera

En una habitación extranjera
Con las luces bajas
En el ruido del vientre
De una ciudad
En las profundidades del agua
Donde el sol no va a ir
En tus manos temblorosas

En el alma desvanecida
De un domingo por la noche
En la forma en que amas
Todos
Cuando todos se vayan a casa
Y la televisión está encendida
En una habitación extranjera
Hay una pregunta

¿Es suficiente?
¿Es suficiente?
¿Es suficiente?
¿Es suficiente?

Tomo un pedazo de ti
Y un pedazo de mí
Los puse en un molde
Hacer una figurita
Cúbrelo con acero
Así que nunca sangra
Un pedacito de ti
Es suficiente para mí

En la forma en que miramos
Cuando nos cepillamos los dientes
Nuestra posición
En la alfombra
Cuando todos se vayan a casa
Y la televisión está apagada
Hay un futuro brillante
En la oscuridad

¿No es suficiente?
¿No es suficiente?