Horizonte
Iria ao teu encontro num deserto
Jangada em mar aberto no Japão
Deixaria meu sossego na metade
Só pra te dar atenção, atenção
A vida não anda fácil pra se perceber
O infinito da poeira aqui do chão
Um telescópio avistou lá longe
O que está bem diante de você que não vê
Que tudo vai mudar
Se a beleza for o filtro da visão
Todo o céu quer decolar
O horizonte não nos deixa alcançar
Não, não
Pois é assim
Que se revela o que é viver
Acredito no caminho
No degrau, no erro e no futuro
Acredito que o melhor de estar perdido é a graça de outro rumo
Acredito no que faço
E acreditarei se nada funcionar
Pois eu sei
Que tudo vai mudar
Se a beleza for o filtro da visão
Todo o céu quer decolar
O horizonte não nos deixa alcançar
Não, não
Pois é assim
Que se revela o que é viver
Pois é assim
Que a vida cuida de você
Horizonte
Te encontraría en un desierto
Balsa de mar abierto en Japón
Dejaría mi paz por la mitad
Sólo para prestar atención, atención
La vida no es fácil de ver
La infinidad de polvo aquí desde el suelo
Un telescopio visto muy lejos
¿Qué hay justo delante de ti que no ves?
Que todo va a cambiar
Si la belleza es el filtro de la visión
Todo el cielo quiere despegar
El horizonte no nos dejará llegar
No, no, no, no
Porque es así
Que revela lo que es vivir
Creo en el camino
En el paso, en el error y en el futuro
Creo que lo mejor de estar perdido es la gracia de otra dirección
Creo en lo que hago
Y lo creeré si nada funciona
Porque sé
Que todo va a cambiar
Si la belleza es el filtro de la visión
Todo el cielo quiere despegar
El horizonte no nos dejará llegar
No, no, no, no
Porque es así
Que revela lo que es vivir
Porque es así
Que la vida te cuide