395px

Mi Bebé Macumba

Suricato

My Baby Macumba

Eu vivia em paz
Sobrevivendo aos ataques de desejo dela
Daquela que jogou búzios e leu nas cartas do profeta
E diz a lua que me muda
E a casa que funciona pra minha pele e um cabelo mais macio

E eu que, sei que nada sei
Não alimentei, nem sei de onde ela surgiu
Dizem: melhor eu me mudar
Ou procurar Alá, Buda ou Iemanjá

Conheço bem o teu olhar
Não dá pra não pensar, rimar com macumba

Eu vivia em paz, sobrevivendo aos ataques de desejo

Mi Bebé Macumba

Yo vivía en paz
Sobreviviendo a los ataques de deseo de ella
De aquella que tiró los caracoles y leyó en las cartas del profeta
Y dice la luna que me cambia
Y la casa que funciona para mi piel y un cabello más suave

Y yo, que sé que nada sé
No alimenté, ni sé de dónde ella surgió
Dicen: mejor me mude
O busque a Alá, Buda o Yemayá

Conozco bien tu mirada
No se puede evitar pensar, rimar con macumba

Yo vivía en paz, sobreviviendo a los ataques de deseo

Escrita por: Rodrigo Suricato