Road
답답한 오늘에 같혀있던 난
dapdaphan oneure gathyeoissdeon nan
문 앞에 앉아 나갈 생각만 해
mun ape anja nagal saenggakman hae
살짝 열린 문틈 사이가 보여
saljjak yeollin munteum saiga boyeo
나는 참지 못한 채 뛰어가네
naneun chamji moshan chae ttwieogane
아 가려운 널 펴는데
a gireun neolpeunde
아 갈 곳은 없네
a gal goseun eopsne
딴 건 전혀 보지 못했던 난
ttan geon jeonhyeo boji moshaessdeon nan
처음 보는 길 속을 계속 걸어가
cheoeum boneun gil sogeul gyesok georeoga
다시 돌아가고 싶어도 길은 없네
dasi doragago sipeodo gireun eopsne
옆 골목 사이에 앉아있던 난
yeop golmok saie anjaissdeon nan
머릴 쥐어 잡은 채 흐느끼네
meoril jwieo jabeun chae heuneukkine
그녀는 점점 더 길어져 가고
geuneureun jeomjeom deo gireojyeo gago
내 갈 곳은 아직 많이 남았네
nae gal goseun ajik manhi namassne
아 갈 곳은 먼데
a gal goseun meonde
아 시간은 없대
a siganeun eopsdae
딴 건 전혀 보지 못했던 난
ttan geon jeonhyeo boji moshaessdeon nan
처음 보는 길 속을 계속 걸어가
cheoeum boneun gil sogeul gyesok georeoga
다시 돌아가고 싶어도 길은 없네
dasi doragago sipeodo gireun eopsne
Camino
En algún momento, estaba parado en la puerta
Solo pensando en irme
Una sombra oscura se alargaba
No podía contenerme más y corría
El camino es estrecho
No hay lugar a donde ir
Yo, que nunca había visto nada
Sigo caminando por la misma calle que vi por primera vez
Aunque quiera volver, no hay camino
Estaba sentado en el callejón lateral
Con la cabeza entre las manos, me retorcía
La oscuridad se va extendiendo cada vez más
Aún he quedado mucho por recorrer
El camino es largo
No hay tiempo
Yo, que nunca había visto nada
Sigo caminando por la misma calle que vi por primera vez
Aunque quiera volver, no hay camino