Shine
계속 쫓아갔지 어두워도
gyesog jjoch-agassji eoduwodo
다시 보게 했던 빛
dasi boige haessdeon bich
멈출 생각 없이 너무도
meomchul saeng-gag eobs-i neomudo
멀리 나와 돌아보니
meolli nawa dol-aboni
없던 실이 떨져 있네
eobsdeon sil-i tteol-eojyeo issne
그냥 걸어왔는데
geunyang geol-eowassneunde
이제는 어둡지 않아
ijeneun eodubji anh-a
아직은 흐릿하지만
ajig-eun heulishajiman
밝아질 거야
balg-ajil geoya
보이지 않을 땐
boiji anh-eul ttaen
나에게 말해줘
na-ege malhaejwo
그럼 나는 여기
geuleom naneun yeogi
네가 홀로 걸어왔던 길에
nega hollo geol-eowassdeon gil-e
잊혀진 실을 따라갈게
ieojyeo issneun sil-eul ttalagalge
앞에 있던 네 옆에 함께 선 채
ap-e issdeon ne yeop-e hamkke seon chae
지금보다 더 밝게 너를 비춰줄게
jigeumboda deo balg-ge neoleul bichwojulge
높은 절벽 끝에 서 있어
nop-eun jeolbyeog kkeut-e seo iss-eo
멈추게림여 있었던 넌
meomusgeolimyeo issdeon neon
뛰어 내리려고 했지
ttwieo naelyeogassji
또다시 올라갈 수 있었던 넌
ttodasi ollagal su issdadeon neon
아직은 잘 안 보이지만
ajig-eun jal an boijiman
곧 보일 거야
god boil geoya
보이지 않을 땐
boiji anh-eul ttaen
나에게 말해줘
na-ege malhaejwo
그럼 나는 여기
geuleom naneun yeogi
네가 홀로 걸어왔던 길에
nega hollo geol-eowassdeon gil-e
잊혀진 실을 따라갈게
ieojyeo issneun sil-eul ttalagalge
앞에 있던 네 옆에 함께 선 채
ap-e issdeon ne yeop-e hamkke seon chae
지금보다 더 밝게 너를 비춰줄게
jigeumboda deo balg-ge neoleul bichwojulge
저기 봐 울릴을
jeogi bwa ulileul
따라오는 빛들이 늘어나
ttalaoneun bichdeul-i neul-eona
점점 더 밝아져
jeomjeom deo balg-ajyeo
보이지 않던 게 보이지 않아
boiji anhdeon ge boijanh-a
이것 봐 이 모든 것들을
igeos bwa i modeun geosdeul-eul
네가 만들어온 곳이야
nega mandeul-eoon gos-iya
계속 넌 원하던 것들을 만들어낼 수 있을 거야
gyesog neon wonhadeon geosdeul-eul mandeul-eonae gal su iss-eul geoya
네가 홀로 걸어왔던 길에
nega hollo geol-eowassdeon gil-e
잊혀진 실을 따라갈게
ieojyeo issneun sil-eul ttalagalge
앞에 있던 네 옆에 함께 선 채
ap-e issdeon ne yeop-e hamkke seon chae
지금보다 더 밝게 너를 비춰줄게
jigeumboda deo balg-ge neoleul bichwojulge
계속 걸어
gyesog geol-eo
멈추지 않길 바래
meomchuji anhgil bala
이전 보다 가던 길이 더 밝아지길
ijeon boda gadeon gil-i deo balg-ajigie
네가 계속 원하던 것들이었잖아
nega gyesog wonhadeon geosdeul-ieossjanh-a
항상 널 비춰줄게
hangsang neol bichwojulge
Brillo
Rápidamente se apagó, en cualquier lugar
La luz que solía brillar
Los pensamientos no pueden detenerse
Lejos de mí y girando
Las palabras que faltaban
Simplemente desaparecieron
Ahora no puedo escapar
Todavía es temprano
Brillaré
Cuando no puedas ver
Dímelo
Aquí estoy
En el camino por el que solías caminar solo
Seguiré los rastros que quedan
Junto a ti que estabas lejos
Ahora te iluminaré más brillantemente que antes
Estabas parado al final de un acantilado
Estabas quieto
Pero te levantaste y te fuiste
Podías volver a caer
Todavía no puedo ver claramente
Brillaré
Cuando no puedas ver
Dímelo
Aquí estoy
En el camino por el que solías caminar solo
Seguiré los rastros que quedan
Junto a ti que estabas lejos
Ahora te iluminaré más brillantemente que antes
Mira allá, las luces que siguen
Cada vez más brillantes
Lo que no podía ver, ahora lo veo
Esto es todo lo que has construido
Puedes lograr lo que siempre quisiste
En el camino por el que solías caminar solo
Seguiré los rastros que quedan
Junto a ti que estabas lejos
Ahora te iluminaré más brillantemente que antes
Sigue brillando
No te detengas
El camino que solía ser más oscuro que antes
Eso es lo que siempre quisiste
Siempre te iluminaré