Fim da Festa
As gírias que tu fala, as bandas que tu ouve
As roupas que tu usa e os lugares que tu vai
Qual teu nome de verdade? E porque você recusa
A olhar na nossa cara? Agora vejo: Tanto faz!
"Será que um dia eu chego lá?
Distante de mim mesmo?
Escroto até umas hora
Só querendo aparecer
Na frente da minha essência
Que é pra nunca ninguém ver
Que uma farsa, uma marca, um holograma ou propaganda
Qualquer merda representa minha pessoa menos eu"
Esses meios que tu usa pra realizar desejos
Consumiu quem te admira e levou o que era teu
Pra mim tu já morreu
Vender a própria imagem é o que te resta
Se entupir de merda, vomitar no fim da festa
Se os teus valores abrem exceções pro teu prazer
Tu me representa melhor dando um tiro na própria testa
Pra nós tu se fodeu!
Pra mim tu se fodeu!
A fragilidade dum barraco, a cachaça no boteco
A droga na escola e a opressão policial
Pouco te importam? Então vai te foder!
É esse teu engajamento? Ficar pagando de mal?
Fin de la Fiesta
Las jergas que hablas, las bandas que escuchas
La ropa que usas y los lugares a los que vas
¿Cuál es tu verdadero nombre? ¿Y por qué te niegas
A mirarnos a la cara? Ahora veo: ¡No importa!
'¿Algún día llegaré allí?
¿Lejos de mí mismo?
Desagradable hasta ciertas horas
Solo queriendo destacar
Frente a mi esencia
Que nunca nadie vea
Que una farsa, una marca, un holograma o propaganda
Cualquier mierda representa mi persona menos yo'
Los medios que usas para cumplir deseos
Consumieron a quienes te admiran y se llevaron lo que era tuyo
Para mí, ya estás muerto
Vender tu propia imagen es lo único que te queda
Embriagarte de mierda, vomitar al final de la fiesta
Si tus valores hacen excepciones para tu placer
Me representas mejor disparándote en la propia cabeza
¡Para nosotros te jodiste!
¡Para mí te jodiste!
La fragilidad de un barraco, la cachaça en el bar
La droga en la escuela y la opresión policial
¿Te importan poco? ¡Entonces que te jodan!
¿Ese es tu compromiso? ¿Hacer el papel de malote?