Pick me up
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)
힐끗힐끗 쳐다보는
hilkkeuchilkkeut chyeodaboneun
여자들의 눈빛 (hm)
yeojadeurui nunbit (hm)
슬쩍슬쩍 바라보는
seuljjeokseuljjeok baraboneun
남자들의 눈치 (yoo-hoo)
namjadeurui nunchi (yoo-hoo)
아닌척해 못 본척해
anincheokae mot boncheokae
네 표정이 네 몸짓이 다 안절부절
ne pyojeong-i ne momjisi da anjeolbujeol
멍청하게 고민을 해
meongcheonghage gomineul hae
어서 빨리 pick up
eoseo ppalli pick up
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
내가 이렇게 손짓하는데
naega ireoke sonjitaneunde
어서 빨리 와
eoseo ppalli wa
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
내가 이렇게 널 부르는데
naega ireoke neol bureuneunde
어서 빨리 와 boy
eoseo ppalli wa boy
(Pick me, pick me)
(Pick me, pick me)
왜 티 나게 다 티 나게 (shh)
wae ti nage da ti nage (shh)
쉿! 아무리 숨겨 봐도 오!오!오!
swit! amuri sumgyeo bwado o!o!o!
사랑스러운 내 존재가
sarangseureoun nae jonjaega
널 끌어당기지 오, 오, 오
neol kkeureodanggiji o, o, o
(How do you think, boy?)
(How do you think, boy?)
아닌척해 못 본척해
anincheokae mot boncheokae
네 생각이 네 마음이 다 want me, want me
ne saenggagi ne ma-eumi da want me, want me
용기 있게 고백을 해
yonggi itge gobaegeul hae
어서 빨리 pick up
eoseo ppalli pick up
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
내가 이렇게 손짓하는데
naega ireoke sonjitaneunde
어서 빨리 와
eoseo ppalli wa
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
내가 이렇게 널 부르는데
naega ireoke neol bureuneunde
어서 빨리 와 Boy
eoseo ppalli wa Boy
Yeah!
Yeah!
나 그대 이끌림에
na geudae ikkeullime
내 전부를 맡길게
nae jeonbureul matgilge
(Pick me, pick me)
(Pick me, pick me)
한 번쯤은 튕겨도 보고
han beonjjeumeun twinggyeodo bogo
두 번 짼 그대 앞에
du beon jjaen geudae ape
서 볼 테니 woo!
seo bol teni woo!
Hurry up 서둘러야 할 걸
Hurry up seodulleoya hal geol
누가 날 채가기 전에
nuga nal chaegagi jeone
Don't worry, my boy, uhum!
Don't worry, my boy, uhum!
날 데려가요 (우!우!우!) (Ah!)
nal deryeogayo (u!u!u!) (Ah!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!) (oh yeah)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!) (oh yeah)
내가 이렇게 (내가 이렇게) 손짓하는데 (손짓하는데)
naega ireoke (naega ireoke) sonjitaneunde (sonjitaneunde)
어서 빨리 와
eoseo ppalli wa
날 데려가요 (우!우!우!)
nal deryeogayo (u!u!u!)
날 태워가요 (우!우!우!우!우!)
nal taewogayo (u!u!u!u!u!)
내가 이렇게 (내가 이렇게) 널 부르는데
naega ireoke (naega ireoke) neol bureuneunde
어서 빨리 와 boy
eoseo ppalli wa boy
(날 데려가요, 우!우!우)
(nal deryeogayo, u!u!u)
(날 태워가요, 우!우!우)
(nal taewogayo, u!u!u)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)
(Pick me up) (pick me, pick me)
Levántame
(Levántame) (levántame, levántame)
(Levántame) (levántame, levántame)
De reojo miran
las miradas de las chicas (hm)
Furtivamente observan
las intenciones de los chicos (yoo-hoo)
Finges no ver, haces como si no vieras
Tu expresión, tus gestos, todo confuso
Tontamente te preocupas
¡Apúrate y ven a buscarme!
Llévame contigo (¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Llévame en tu auto (¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Estoy haciendo señas así
Apúrate y ven
Llévame contigo (¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Llévame en tu auto (¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Estoy llamándote así
Apúrate y ven chico
(Levántame, levántame)
¿Por qué tan obvio, tan obvio? (shh)
¡Shh! Aunque lo ocultes, oh! oh! oh!
Mi adorable presencia
te atrae, oh, oh, oh
(¿Qué piensas, chico?)
Finges no ver, haces como si no vieras
Tus pensamientos, tu corazón, todos me quieren, me quieren
Con valentía, declárate
¡Apúrate y ven a buscarme!
Llévame contigo (¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Llévame en tu auto (¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Estoy haciendo señas así
Apúrate y ven
Llévame contigo (¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Llévame en tu auto (¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Estoy llamándote así
Apúrate y ven chico
¡Sí!
Me dejaré llevar por
tu atracción
(Levántame, levántame)
Aunque me rechaces una vez
frente a ti por segunda vez
estaré esperando, ¡woo!
¡Date prisa, tienes que apurarte!
Antes de que alguien más me atrape
No te preocupes, mi chico, uhum!
Llévame contigo (¡woo! ¡woo! ¡woo!) (¡Ah!)
Llévame en tu auto (¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo!) (oh yeah)
Estoy haciendo señas así
Apúrate y ven
Llévame contigo (¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Llévame en tu auto (¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo! ¡woo!)
Estoy llamándote así
Apúrate y ven chico
(Llévame contigo, ¡woo! ¡woo! ¡woo!)
(Llévame en tu auto, ¡woo! ¡woo! ¡woo!)
(Levántame) (levántame, levántame)
(Levántame) (levántame, levántame)