Shalom Aleijem
Shalom aleijem malajei hasharet
Malajei elion,
Mimilej maljei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.
Boajem leshalom malajei
Hashalom, malajei elion,
Mimilej malajei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.
Barjuni leshalom, malajei
Hashalom, malajei elion,
Mimilej malajei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.
Tzeitjem leshalom, malajei
Hashalom, malajei elion,
Mimilej maljei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.
Vrede zij met jullie
Vrede zij met jullie, engelen van de dienst
Engelen van de Allerhoogste,
Breng ons vrede, engelen van de hemelen,
De Heilige, gezegend zij Hij.
Kom in vrede, engelen van
De vrede, engelen van de Allerhoogste,
Breng ons vrede, engelen van de hemelen,
De Heilige, gezegend zij Hij.
Zegen ons met vrede, engelen van
De vrede, engelen van de Allerhoogste,
Breng ons vrede, engelen van de hemelen,
De Heilige, gezegend zij Hij.
Ga in vrede, engelen van
De vrede, engelen van de Allerhoogste,
Breng ons vrede, engelen van de hemelen,
De Heilige, gezegend zij Hij.