Lied an Eleggua

Susana Baca

Canto A Eleggua

Iba ara ago
Moyuba
Iba ara ago
Ago moyuba

Omo de koni go yi
Iba ara ago
Ago moyuba
Fe eleggua achu lona

E e e e
Fa ra la yiki
Moyuba
Iba ara ago
Ago moyuba
Omo de koni

Goyi iba ara ago
Ago moyuba
Eleggua echu lona

Agongo la ro
Agongo laroye
Eleggua de masa inkio

E e e e
Agongo ago
Laroye
A la juana
Laroye
Eleggua

Echuo elegguara
Echuo eleggua ara eee
Eleggua moforivale
Baba oba eleggua ago

E e e
Abukenke abukenke
E buna pa lobo

E para la juana inkio
Ebuna to pa lobo

Lied an Eleggua

Ich kam hierher
Moyuba
Ich kam hierher
Hier, moyuba

Das Kind, das nicht gehen kann
Ich kam hierher
Hier, moyuba
Ehre Eleggua, der den Weg öffnet

E e e e
Fa ra la yiki
Moyuba
Ich kam hierher
Hier, moyuba
Das Kind, das nicht kann

Geh, ich kam hierher
Hier, moyuba
Eleggua, der den Weg öffnet

Agongo, wir rufen
Agongo, der Herr
Eleggua, der große Meister

E e e e
Agongo, ich kam hierher
Der Herr
A la juana
Der Herr
Eleggua

Echuo elegguara
Echuo eleggua, oh ja
Eleggua, der uns beschützt
Vater, König Eleggua, ich kam hierher

E e e
Abukenke, abukenke
E buna pa lobo

E para la juana, der große Meister
Ebuna to pa lobo