De España Nos Llegó Cristo
De españa nos llegó cristo
Pero también el patrón
El patrón igual que a cristo
Al negro,...... Crucificó
Sobre la mar de mi sangre
Un toro bravo llegó
Embistiendo llegó el toro
Llegó bailando minué
Llegó meneando los cuernos
Dos cuernos mas grandes que el.
Con sangre de cuatro siglos
Forgé una bandera roja
Y a mi modo la torié
El toro que fuera dueno
De mi tierra y de mi piel
Supo que panal robado
Da llanto en lugar de miel
Y navegando hasta españa
Sobre el mar de su sangre
El toro bravo se fue...
Von Spanien kam Christus
Von Spanien kam Christus
Doch auch der Patron
Der Patron, gleich wie Christus,
Kreuzigte den Schwarzen...
Über das Meer meines Blutes
Kam ein wilder Stier
Der Stier kam anstürmend
Er kam tanzend im Minuet
Er kam mit schwingenden Hörnern
Zwei Hörner größer als er selbst.
Mit Blut von vier Jahrhunderten
Schuf ich eine rote Flagge
Und auf meine Art zähmte ich sie
Der Stier, der Herrscher war
Über mein Land und meine Haut
Wusste, dass gestohlener Honig
Weinen statt Süße bringt
Und segelnd nach Spanien
Über das Meer seines Blutes
Zog der wilde Stier davon...