395px

Derrière la Porte

Susana Baca

Detrás de La Puerta

Déjame ver
Detrás de la puerta
Que hay al otro lao

Cuando vine de mi tierra
Ninguna gracia tenia
Me vine a ver si cambiaba
Tristeza por alegría
Déjame ver

Si yo fuera pajarito
No me ocuparía en volar
Me sentara en el camino
Para mirarte pasar
En los labios de tu boca
Quisiera escribirte yo
Una b con una e
Una s y una o

Ayer pase por tu calle
Me tiraron a matar
Eran tus ojitos negros
Que se alzaron a mirar

Derrière la Porte

Laisse-moi voir
Derrière la porte
Ce qu'il y a de l'autre côté

Quand je suis venu de ma terre
Je n'avais aucune grâce
Je suis venu voir si ça changerait
Tristesse contre joie
Laisse-moi voir

Si j'étais un petit oiseau
Je ne m'occuperais pas de voler
Je m'assoirais sur le chemin
Pour te voir passer
Sur les lèvres de ta bouche
Je voudrais t'écrire
Un b avec un e
Un s et un o

Hier, je suis passé par ta rue
On a voulu me tuer
C'étaient tes petits yeux noirs
Qui se sont levés pour regarder

Escrita por: Iván Benavides