Los Amantes
Mientras caminas
Por bosques y parques
Sólo por besar tus pies
El otoño desnuda sus árboles
Sólo por besar tus pies.
El te ama como yo
Con ojos infinitos
Y como yo
También quisiera
Desnudarte de otoño.
Nosotros los amantes
Sobre nosotros
La lluvia y el amor
La lluvia sin cesar
Sin cesar el amor
Sobre nosotros
La lluvia que como el amor
Humedece a los amantes.
Die Liebenden
Während du gehst
Durch Wälder und Parks
Nur um deine Füße zu küssen
Entblößt der Herbst seine Bäume
Nur um deine Füße zu küssen.
Er liebt dich wie ich
Mit unendlichen Augen
Und wie ich
Würde auch ich
Dich vom Herbst entblößen.
Wir die Liebenden
Über uns
Der Regen und die Liebe
Der Regen unaufhörlich
Unaufhörlich die Liebe
Über uns
Der Regen, der wie die Liebe
Die Liebenden befeuchtet.