Eyes Of A Baby TRADUCCIÓN - Susanna Hoffs (Impressão)

Eyes Of A Baby

It was five o'clock in a dyin' city

I was puttin' on make-up

Tryin' to feel pretty

Looked around my tidy little home

Oh, I was tired of bein' alone.

I had an eight o'clock date with a man I never met

I hate to be late

So, I headed east on Sunset

Thinkin' anything is better

Than being alone.

Now, I'm lookin' in the eyes of my baby

Now, I'm lookin' in the eyes of my man

No one ever could be more surprised than me.

Did you see him smile?

There was fog in the road, it was like I was drivin' blind

The faces I've known kept

Runnin' around in my mind

I was right to keep lookin', I was right to look ahead

You never know what you might find.

I was feeling so old and naive at the very same time

Had no idea

If I could even talk to a guy

If I could run, if I could leave, if I could hide

You know I would but there he was and it was time.

Now, I'm lookin' in the eyes of my baby

Now, I'm lookin' in the eyes of my man

No one ever could be more surprised than me.

Did you see him smile?

Oh, it's alright

Oh, it's alright.

Now, we're lookin' in the eyes of a baby

Now, we're lookin' in the eyes of a child

No one ever could be more surprised than me.

Did you see him smile?

Ojos de un bebé

Eran las cinco en una ciudad moribunda

Me estaba maquillando

Tratando de sentirme bonita

Miré alrededor de mi pequeño y ordenado hogar

Oh, estaba cansada de estar sola

Tenía una cita a las ocho con un hombre que nunca había conocido

Odio llegar tarde

Así que me dirigí hacia el este en Sunset

Pensando que cualquier cosa es mejor

Que estar sola

Ahora estoy mirando a los ojos de mi bebé

Ahora estoy mirando a los ojos de mi hombre

Nadie podría estar más sorprendido que yo

¿Lo viste sonreír?

Había niebla en el camino, era como si estuviera conduciendo a ciegas

Las caras que conocía

Seguían rondando en mi mente

Había hecho bien en seguir buscando, había hecho bien en mirar hacia adelante

Nunca sabes lo que podrías encontrar

Me sentía tan vieja y ingenua al mismo tiempo

No tenía idea

Si podría siquiera hablar con un chico

Si podría correr, si podría irme, si podría esconderme

Sabes que lo haría pero allí estaba él y era el momento

Ahora estoy mirando a los ojos de mi bebé

Ahora estoy mirando a los ojos de mi hombre

Nadie podría estar más sorprendido que yo

¿Lo viste sonreír?

Oh, está bien

Ahora estamos mirando a los ojos de un bebé

Ahora estamos mirando a los ojos de un niño

Nadie podría estar más sorprendido que yo

¿Lo viste sonreír?

Escrita por: David Baerwald / David Kitay / Greg Leisz / Jim Keltner / Larry Klein / Susanna Hoffs