Dall'anima Al Corpo
Dall'anima Al Corpo
Sotto le maree
e alle sommità inviolate
dei deserti di neve.
Agli angoli incerti delle lagune,
sopra la maglia aperta dei templi
e nel guscio che è culla-madre di noce,
nell'eco che balza e rimbalza tra nodi di
roccia.
Io seguirò
le tue intenzioni,
il respiro,
il tuo canto
e insieme a te
cadrò sfinita
dall'anima
al corpo.
Sopra scogliere di ambra e cristallo
volando sul manto del mio suono bianco,
nel vento eterno di una conchiglia.
Dal suono-ricordo delle campane
a stelle disperse su panni d'altare,
nel grembo infinito e nascosto degli anni,
nelle carni segrete dei santi
tra schegge, rubini e diamanti.
Io seguirò
le tue intenzioni,
il respiro,
il tuo canto
e insieme a te
cadrò sfinita
dall'anima
al corpo.
Nel malinconico bucato d'oro
che dona il tramonto ai ghiacci del Polo
dove nasconde il suo seme l'immenso.
Dai desolati silenzi d'Averno,
nei luoghi di pace tra il riso e il pianto,
nell'atmosfera sacrale di un inno,
nel punto d'incontro di tutte le acque del
mondo.
Io seguirò
le tue intenzioni,
il respiro,
il tuo canto
e insieme a te
cadrò sfinita
dall'anima
al corpo
Del alma al cuerpo
Del alma al cuerpo
Bajo las mareas
y en las cimas invioladas
de los desiertos de nieve.
En las esquinas inciertas de las lagunas,
sobre la red abierta de los templos
y en la cáscara que es cuna-madre de nuez,
en el eco que salta y rebota entre nudos de
roca.
Seguiré
tus intenciones,
tu aliento,
tu canto
y juntos
caeré exhausta
del alma
al cuerpo.
Sobre acantilados de ámbar y cristal
volando sobre el manto de mi sonido blanco,
en el viento eterno de una concha.
Desde el sonido-recuerdo de las campanas
a estrellas dispersas sobre paños de altar,
en el seno infinito y oculto de los años,
en las carnes secretas de los santos
entre astillas, rubíes y diamantes.
Seguiré
tus intenciones,
tu aliento,
tu canto
y juntos
calmaré exhausta
del alma
al cuerpo.
En el melancólico tejido de oro
que regala el atardecer a los hielos del Polo
donde esconde su semilla lo inmenso.
Desde los desolados silencios de Averno,
en los lugares de paz entre la risa y el llanto,
en la atmósfera sacra de un himno,
en el punto de encuentro de todas las aguas del
mundo.
Seguiré
tus intenciones,
tu aliento,
tu canto
y juntos
calmaré exhausta
del alma
al cuerpo