Le Valigie Che Lasci
Le Valigie Che Lasci
Le valigie sono sempre troppo pesanti
di quello che lasci
del cibo clandestino degli amanti
degli alberghi tristi
delle nebbiose albe alle stazioni
delle inutili ovulazioni
del tempo imposto delle distanze
di tutte le cose non fatte
della rassegnata certezza
che la normalità sarebbe bella.
Di qualche gonna di troppo
perché tra partenza e ritorno
non si sa il tempo che ci aspetta
e ci basta un occhio attento
un complimento
che ci ripaga del peso
che ci ripaga
del male
al collo
ai polsi
della paura di non esserci mai
nei momenti giusti.
Le valigie sono sempre troppo pesanti
e spesso
si spezzano
Las Maletas Que Dejas
Las Maletas Que Dejas
Las maletas siempre son demasiado pesadas
de lo que dejas
de la comida clandestina de los amantes
de los tristes hoteles
de las nebulosas albas en las estaciones
de las ovulaciones inútiles
del tiempo impuesto de las distancias
de todas las cosas no hechas
de la resignada certeza
que la normalidad sería hermosa.
De alguna falda de más
porque entre la partida y el regreso
no se sabe el tiempo que nos espera
y nos basta un ojo atento
un cumplido
que nos recompensa del peso
que nos recompensa
del dolor
en el cuello
en las muñecas
de la paura de no estar nunca
en los momentos adecuados.
Las maletas siempre son demasiado pesadas
y a menudo
se rompen