I Pensieri Del Fiore
I Pensieri Del Fiore
No non toccarmi, non cogliermi. Lasciami qui.
Questo toccare, toccare e non capire l'essenza
non ascoltare i silenzi dell'acqua
e non poter ricordare vecchi sapori
di legna bruciata, di terra,
odori animali.
Ma come tornare bambini a vedere?
E non sentiamo
i pensieri del fiore,
il suo vero colore;
e rumore,
sempre rumore
e parole e parole
senza neanche pensare
che se buttiamo ambizioni,
false mete, valori
siamo nudi così.
No non toccarmi, non cogliermi. Lasciami qui.
Forse cercare, cercare. Vorrei tornare a casa,
vorrei provare quel bene, quel male
profondo e incoscente,
senza pareti obbliganti la mente a dormire,
l'istinto a nascondersi dietro cancelli di scelte.
E non sentiamo
i pensieri del fiore,
il suo vero colore;
e rumore,
sempre rumore
e parole e parole
senza neanche pensare
che se toccare è sentire,
vedere è capire
voleremo così
The Thoughts of the Flower
The Thoughts of the Flower
No, don’t touch me, don’t pick me. Leave me here.
This touching, touching and not grasping the essence
not listening to the silences of the water
and not being able to remember old flavors
of burning wood, of earth,
animal scents.
But how to go back to being kids and see?
And we don’t feel
the thoughts of the flower,
it’s true color;
and noise,
always noise
and words and words
without even thinking
that if we throw away ambitions,
false goals, values
we’re left bare like this.
No, don’t touch me, don’t pick me. Leave me here.
Maybe searching, searching. I’d like to go home,
I’d like to feel that good, that bad
deep and reckless,
without walls forcing the mind to sleep,
the instinct hiding behind gates of choices.
And we don’t feel
the thoughts of the flower,
it’s true color;
and noise,
always noise
and words and words
without even thinking
that if touching is feeling,
seeing is understanding
we’ll fly like this.