395px

García Lorca en Compostela

Suso Vaamonde

Garcia Lorca En Compostela

Chove en Santiago
Meu doce amor,
Camelia branca do ar,
Brila entebrecida ó sol.

Auga peneirada
Por anxos de néboa,
Cae feito vidro
Sobre Compostela.

¡Ai como resoa
no tambor das pedras!

A enloitada lúa
E as orfas estrelas
Choran mainamente
Sobre Compostela.

¡Ai, como nos doe
o son da súa queixa!

¿Quen desfolla o pranto
das outas camelias?
¡Quen espalla bágoas
sobre Compostela!

¡Ai, que tenro orballo
soñou o poeta!

García Lorca en Compostela

Llueve en Santiago
Mi dulce amor,
Camelia blanca del aire,
Brilla entenebrecida al sol.

Agua tamizada
Por ángeles de niebla,
Cae como vidrio
Sobre Compostela.

¡Ay cómo resuena
en el tambor de las piedras!

La enlutada luna
Y las huérfanas estrellas
Lloran amargamente
Sobre Compostela.

¡Ay, cómo nos duele
el sonido de su queja!

¿Quién deshoja el llanto
de las otras camelias?
¡Quién esparce lágrimas
sobre Compostela!

¡Ay, qué tierna llovizna
soñó el poeta!

Escrita por: