Syvaeae Purppuraa
Muistot kauniit
syvää purppuraa
kilometrin takaa
uuden sävyn saa
ja maailma murjoo
miestä riepottaa
mutta edetessään
aina vähän unohtaa
Kuorii kuin hedelmää
mitä muistoihinsa jää
muuta kuin makeaa
johon jämähtää
syvään purppuraan
mies muistot hukuttaa
kaiken muun unohtaa
Mitä tahansa teet
minne tahansa meet
kaikki sulla
viittaa eiliseen
mutta tarinaa
jonka kadottaa
ei uudestaan saa kirjoittaa
On mieli miehen
joskus kovin takkuinen
se kerää muistot
jotka sattuu eniten
niitä viskoo
minne huvittaa
mutta edetessään koskaan ei voi unohtaa.
Púrpura Profundo
Recuerdos hermosos
púrpura profundo
a kilómetros de distancia
adquieren un nuevo tono
y el mundo golpea
golpea al hombre
pero al avanzar
siempre olvida un poco
Pela como una fruta
lo que queda en sus recuerdos
nada más que dulce
en lo que se queda atascado
en el profundo púrpura
el hombre ahoga los recuerdos
olvida todo lo demás
Cualquier cosa que hagas
dondequiera que vayas
todo apunta
hacia ayer
pero la historia
que se pierde
no se puede volver a escribir
La mente del hombre
a veces muy enredada
recoge los recuerdos
que más duelen
los arroja
donde le plazca
pero al avanzar nunca puede olvidar