Bella Giornata
Ho quindici anni e son venuto qui
accompagnato dall'ingenuità
a far valere dei diritti per cui,
dice ha lottato anche papà
Ma sto fuggendo, spaventato
e senza capir bene neanche il perché
Ho il cuore in gola, non respiro più
gli occhi son gonfi per le lacrime,
cerco di essere più veloce,
ma le gambe molli non mi reggono
In un momento io capisco che inesorabilmente tocca a me
Che bella giornata è
Che bella giornata è
Il primo squarcio mi si apre qui
le braccia rotte per proteggermi
ferite aperte sulla testa e l'anima mia
che se ne esce di lì
Vi prego fate solamente che duri
il meno possibile
Che bella giornata è
Che bella giornata è
Hermoso Día
Tengo quince años y he venido aquí
acompañado por la ingenuidad
a hacer valer unos derechos por los que,
dice que también luchó papá
Pero estoy huyendo, asustado
y sin entender bien ni siquiera por qué
Tengo el corazón en la garganta, ya no respiro
tengo los ojos hinchados por las lágrimas,
trato de ser más rápido,
pero mis piernas débiles no me sostienen
En un instante entiendo que inevitablemente me toca a mí
Qué hermoso día es
Qué hermoso día es
La primera brecha se abre aquí
los brazos rotos para protegerme
heridas abiertas en la cabeza y mi alma
que se escapa de ahí
Les ruego que solo hagan que dure
lo menos posible
Qué hermoso día es
Qué hermoso día es